Translation of "истекает" in Dutch

- Ваше время истекает.
- Твоё время истекает.

- Je tijd raakt op.
- Uw tijd dringt.

Время истекает.

- De tijd raakt op.
- De tijd dringt.

Моё время истекает.

Mijn tijd raakt op.

- Том истекает кровью.
- У Тома кровь.

Tom bloedt.

- Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.
- Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Срок действия водительских прав Тома истекает в следующем месяце.

Toms rijbewijs verloopt volgende maand.

Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.

- Deze aanbieding eindigt op 15 augustus 1999.
- Deze aanbieding loopt af op 15 augustus 1999.

Срок действия моих водительских прав истекает в конце этого месяца.

Mijn rijbewijs verloopt eind deze maand.

- Когда истекает срок действия твоего паспорта?
- Как долго твой паспорт действителен?

Tot wanneer is je paspoort geldig?