Translation of "исключением" in Dutch

Австралия была исключением.

Australië was een uitzondering.

Австралия не была исключением.

Australië was geen uitzondering.

Португалия не является исключением.

Portugal is geen uitzondering.

за исключением необходимости справить нужду,

behalve om te ontlasten,

Все пришли за исключением Ёхна.

Iedereen is aangekomen, behalve John.

за исключением периодов течки у самок.

behalve wanneer het vrouwtje loops is.

За исключением него, мы все пошли.

Ieder van ons ging behalve hij.

За исключением вспышек молнии теперь черным-черно.

Afgezien van bliksemschichten is het nu aardedonker.

- Португалия не является исключением.
- Португалия не исключение.

Portugal is geen uitzondering.

Это хорошая книга, за исключением нескольких ошибок.

Dit is, op enkele fouten na, een goed boek.

За исключением этого места, все не так просто.

Behalve dan dat het hier niet zo eenvoudig is.

Они похожи друг на друга, за исключением цвета волос.

Ze zien er hetzelfde uit, afgezien van de haarkleur.

за исключением того, что теперь она касается не только Китая.

alleen gaat het deze keer niet enkel over China.

Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно.

Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.

- Я свободен каждый день, за исключением понедельника.
- Я свободна каждый день, за исключением понедельника.
- Я свободен каждый день, кроме понедельника.
- Я свободна каждый день, кроме понедельника.

Ik ben alle dagen vrij, behalve op maandag.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.
- Все, за исключением Тома, смеялись.

Iedereen lachte, behalve Tom.