Translation of "извинился" in Dutch

- Том извинился снова.
- Том снова извинился.
- Том ещё раз извинился.

Tom verontschuldigde zich opnieuw.

Я извинился.

Ik heb me verontschuldigd.

Том извинился.

Tom verontschuldigde zich.

- Он по крайней мере извинился.
- Он хотя бы извинился.

Hij heeft zich op zijn minst verontschuldigd.

Том извинился и ушёл.

Tom verontschuldigde zich en ging weg.

Том ещё раз извинился.

Tom verontschuldigde zich opnieuw.

- Том принёс извинения.
- Том извинился.

Tom verontschuldigde zich.

- Я уже извинился.
- Я уже извинилась.

Ik heb me al verontschuldigd.

Может быть, она ждёт только того, чтобы ты извинился.

- Ze wacht er waarschijnlijk alleen op dat je je verontschuldigt.
- Ze wacht er waarschijnlijk alleen op dat je je excuses maakt.

Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.

- Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.
- Ondanks dat hij zijn excuses heeft aangeboden, ben ik nog steeds boos.

- Я жду, чтобы ты извинился.
- Я жду, чтобы ты извинилась.
- Я жду, чтобы вы извинились.

Ik wacht op je excuses.

Рад видеть, что ты извинился за озвучивание ложных обвинений, но тебе не мешало бы извиниться перед теми, кого это в самом деле задело.

Ik ben verheugd om te zien dat je je excuses hebt aangeboden voor het maken van de valse aantijgingen, maar je moet misschien je verontschuldigen bij de mensen die er de gevolgen van gevoeld hebben.