Translation of "змея" in Dutch

Гремучая змея.

Het is een ratelslang.

Змея живая?

Leeft die slang?

- Эта змея жива или мертва?
- Змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

Is die slang dood of levend?

Это гремучая змея.

Het is een ratelslang.

Смотрите. Гремучая змея.

Kijk. Het is een ratelslang.

Змея глотает яйцо.

De slang slikt een ei door.

Дитя змеи — змея.

De appel valt niet ver van de boom.

Змея проглотила лягушку.

De slang slikte een kikker door.

Это большая старая змея.

Het is een grote, oude slang.

Эта змея не ядовитая.

Deze slang is niet giftig.

Какая самая ядовитая в мире змея?

Wat is de giftigste slang in de wereld?

Запускать воздушного змея может быть опасно.

Een vlieger oplaten kan gevaarlijk zijn.

Он хорошо умеет запускать воздушного змея.

Hij kan goed vliegeren.

Том увидел, как тропинку переползает змея.

Tom zag een slang over het pad kronkelen.

Там змея, и все лекарства... ...были разграблены.

Er is een slang, en alle medicijnen... ...zijn geplunderd.

Эта гремучая змея может видеть... ...без глаз.

Deze groefkopadder kan zien... ...zonder zijn ogen.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

…и через отверстие впрыскивает яд, совсем как змея,

Dan gif erin, als een slang...

Похоже на другой вход. Наверное, так змея попала сюда.

Er is een andere ingang. Daar zal de slang wel zijn binnengekomen.

Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.