Translation of "закрыть" in Dutch

- Ты забыл закрыть дверь.
- Ты забыла закрыть дверь.
- Вы забыли закрыть дверь.

Je bent vergeten de deur dicht te doen.

- Я должен закрыть окна.
- Мне надо закрыть окна.

Ik moet de ramen sluiten.

- Мы пытаемся закрыть коробку.
- Мы пытаемся закрыть ящик.

We proberen de doos te sluiten.

Хочешь закрыть дверь?

Wil je de deur sluiten?

- Я просила Тома закрыть дверь.
- Я попросил Фому закрыть дверь.
- Я попросил Тома закрыть дверь.

Ik vroeg Tom om de deur dicht te doen.

- Они решили закрыть этот завод.
- Они решили закрыть эту фабрику.

- Ze hebben besloten die fabriek te sluiten.
- Ze hebben besloten deze fabriek te sluiten.

Дверь было не закрыть.

De deur kon niet dicht.

Ты забыла закрыть дверь.

Je bent vergeten de deur dicht te doen.

Они решили закрыть завод.

Ze besloten om de fabriek te sluiten.

Я хочу закрыть дверь.

Ik wil de deur sluiten.

Вы можете плавно закрыть глаза

Doe langzaam je ogen dicht

Почему бы не закрыть кран?

Waarom niet eerst de kraan dichtdraaien?

Ты должен только закрыть глаза.

- Ge moet alleen uw ogen sluiten.
- Je moet alleen je ogen dichtdoen.

Кто-нибудь хочет закрыть занавески?

Kan iemand de gordijnen dichtdoen?

Почему бы тебе не закрыть рот?

Waarom hou je je kop niet?

Я забыл закрыть окно на кухне.

Ik ben vergeten het keukenraam te sluiten.

Я не могу как следует закрыть дверь.

Ik krijg de deur niet goed dicht.

Простите, Вы не могли бы закрыть окно?

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?

Не будете ли Вы так любезны закрыть окно?

Wilt ge zo goed zijn het venster te sluiten?

У меня не получается закрыть эту дверь. Она сломана.

- Ik kan deze deur niet dichtdoen. Hij is kapot.
- Ik kan die deur niet dicht doen. Zij is kapot.

Он был слишком пьян, чтобы не забыть закрыть заднюю дверь.

Hij was dronken en vergat de achterdeur te sluiten.

- Я забыл запереть дверь.
- Я забыл закрыть дверь на ключ.

Ik ben vergeten om de deur op slot te doen.

Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери.

Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.

У тебя не получается закрыть этот чемодан, потому что ты туда слишком много вещей положил.

Het lukt je niet deze valies te sluiten omdat je er te veel hebt ingestopt.

У тебя не получается закрыть чемодан, потому что ты в него слишком много всего запихнул.

Het lukt je niet deze valies te sluiten omdat je er te veel hebt ingestopt.