Translation of "еду»" in Dutch

- Принеси еду.
- Принесите еду.

Breng eten.

переносил еду, клал еду в трусах на деревья.

...ik heb er eten mee gedragen en eten mee in de bomen gehangen.

- Я еду за тобой.
- Я еду за вами.

Ik ben op weg om je op te halen.

Ешь свою еду.

- Eet je voedsel op.
- Eet uw voedsel op.

Я ищу еду.

Ik ben op zoek naar eten.

Он готовит еду.

Hij kookt.

Она готовит еду.

- Ze kookt.
- Zij kookt.

Мы приготовили еду.

Wij maakten eten klaar.

Она покупает еду.

Ze koopt eten.

- Я послезавтра еду в Австралию.
- Я еду в Австралию послезавтра.

Ik ga overmorgen naar Australië.

Холодильники помогают сохранить еду.

Koelkasten helpen om voedsel te conserveren.

Я слишком быстро еду?

Rij ik te hard?

Кто платит за еду?

Wie gaat het eten betalen?

Негде было купить еду.

Er was nergens voedsel te koop.

Мы приготовили себе еду.

Wij maakten ons eten klaar.

Я еду в аэропорт.

- Ik ga naar het vliegveld.
- Ik ga naar de luchthaven.

Я люблю кабильскую еду.

Ik hou van Kabylisch eten.

Я еду в Париж.

Ik ga naar Parijs.

Ты любишь итальянскую еду?

- Hou je van Italiaans eten?
- Houdt u van Italiaans eten?
- Houden jullie van Italiaans eten?

Спасибо за чудесную еду.

Bedankt voor het wonderbaarlijke eten.

Спасибо за вкусную еду.

Bedankt voor de heerlijke maaltijd.

Я еду из Сайтамы.

Ik kom uit Saitama.

Я еду в больницу.

Ik ga naar het ziekenhuis.

Я еду в Австралию.

Ik ga naar Australië.

Я еду за границу.

Ik ga naar het buitenland.

Я еду в Ашхабад.

Ik ga naar Asjchabad.

Я еду в Шотландию.

Ik ga naar Schotland.

Я еду в Англию.

Ik ga naar Engeland.

- Как ты найдешь еду в космосе?
- Как найти еду в космосе?

Hoe vind je eten in de ruimte?

Какой лучший вариант раздобыть еду?

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

Я еду в центр города.

Ik ga naar het stadscentrum.

Кто съел всю нашу еду?

Wie heeft al ons eten opgegeten?

- Том готовит.
- Том готовит еду.

- Tom is aan het koken.
- Tom kookt.

Он всегда жалуется на еду.

Hij beklaagt zich altijd over het eten.

Как найти еду в космосе?

Hoe vind je eten in de ruimte?

Я завтра еду в Ним.

Morgen ga ik naar Nîmes.

- Они готовят.
- Они готовят еду.

- Ze koken.
- Zij koken.

В эту еду входит мясо?

Zit er vlees in dit eten?

Том не любит китайскую еду.

Tom houdt niet van Chinees eten.

Я послезавтра еду в Бостон.

Ik ga overmorgen naar Boston.

И использует обоняние, чтобы найти еду.

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

Одно тухлое яйцо портит всю еду.

Een vuile adem besmet 't reine glas.

Как ты найдешь еду в космосе?

Hoe vind je eten in de ruimte?

Отец сейчас готовит на кухне еду.

De vader kookt nu het eten in de keuken.

Этим летом я еду за границу.

Ik ga deze zomer naar het buitenland.

- Я тоже иду.
- Я тоже еду.

Ik ga ook.

Здесь мы продаём только замороженную еду.

Hier verkopen we alleen ingevroren voedsel.

Мы заплатили за еду и ушли.

We betaalden ons eten en vertrokken.

- Я иду домой.
- Я еду домой.

- Ik ben op weg naar huis.
- Ik ben onderweg naar huis.

Каждое лето я еду в деревню.

Ik ga elke zomer naar het platteland.

Я еду в Ганновер с вами.

Ik ga met u naar Hannover.

- Я уже иду.
- Я уже еду.

Ik ben onderweg.

В ней можно найти ресурсы, еду, воду,

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

Сейчас змеехвостки растащат у нее всю еду».

Ze houdt altijd last van slangsterren die al haar eten inpikken.

- Я сейчас готовлю.
- Я сейчас готовлю еду.

- Ik ben aan het koken.
- Ik ben nu aan het koken.
- Ik kook nu.

Раз ты приготовила еду, я помою посуду.

Omdat jij hebt gekookt, zal ik de afwas doen.

Том тратит большую часть денег на еду.

Tom geeft het meeste van zijn geld aan eten uit.

В следующем месяце я еду в Париж.

Volgende maand ga ik naar Parijs.

Я завтра еду на машине в Париж.

Morgen ga ik met de auto naar Parijs.

В следующем месяце я еду в Англию.

Ik ga volgende maand naar Engeland.

- Я еду вместе с тобой.
- Я иду с тобой.
- Я с тобой.
- Я с вами.
- Я иду с вами.
- Я еду с тобой.
- Я еду с вами.

Ik ga met je mee.

- Я пойду туда один.
- Я иду туда один.
- Я еду туда один.
- Я иду один.
- Я еду один.

Ik ga er alleen heen.

Когда находишь источник воды, ты находишь и еду.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

- Я иду с Томом.
- Я еду с Томом.

Ik ga met Tom.

- Я в пути.
- Я в дороге.
- Я еду.

Ik ben onderweg.

- Я поеду в Киото.
- Я еду в Киото.

Ik ga naar Kyoto.

Я спросил Тома, любит ли он китайскую еду.

Ik vroeg Tom of hij van Chinees eten hield.

- Я иду домой.
- Я домой.
- Я еду домой.

Ik ga naar huis.

Том тратит большую часть своих денег на еду.

Tom geeft het meeste van zijn geld aan eten uit.

- Я иду с Рикардо.
- Я еду с Рикардо.

Ik ga met Ricardo.

- Я пойду туда один.
- Я иду туда один.
- Я иду туда одна.
- Я еду туда одна.
- Я еду туда один.

Ik ga er alleen heen.

но чернила заставляют ваш мозг видеть еду в пустоте.

Maar de zwarte inkt instrueert je hersens voedsel in de lege ruimte te projecteren.

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

- Постарайся не сильно шуметь.
- Постарайся удержать еду в себе.

Probeer het stil te houden.

- Мы будем готовить.
- Мы приготовим.
- Мы будем готовить еду.

- We gaan koken.
- Wij zullen koken.

- Я уже иду.
- Я уже еду.
- Я в пути.

- Ik kom eraan.
- Ik ben onderweg.

Том фотографирует еду так, что любое блюдо выглядит аппетитно.

Tom fotografeert schotels op zo'n manier dat elk gerecht er smakelijk uitziet.

- Я иду с тобой.
- Я с тобой.
- Я с вами.
- Я иду с вами.
- Я еду с тобой.
- Я еду с вами.

Ik ga met je mee.

Я уже проголодался, так что где больше шансов достать еду?

Ik begin honger te krijgen. Dus wat is de beste manier om aan voedsel te komen?

- Я еду с работы домой.
- Я иду с работы домой.

Ik ben op weg naar huis van het werk.

- Обожаю итальянскую кухню.
- Люблю итальянскую еду.
- Я люблю итальянскую кухню.

Ik hou van Italiaans eten.

- Том любит готовить для Мэри.
- Том любит готовить Мэри еду.

Tom kookt graag voor Maria.

- Я не дам им еду.
- Я не дам им еды.

Ik zal hun geen eten geven.

Я еду в Ванкувер на следующей неделе, чтобы увидеть мою сестру.

Ik vertrek volgende week naar Vancouver om mijn zus te zien.