Translation of "власти" in Dutch

- Я в твоей власти.
- Я в вашей власти.

Ik ben overgeleverd aan jouw genade.

У него много власти.

Hij heeft veel gezag.

Малая Азия теперь была в его власти.

Klein-Azië ligt nu aan zijn voeten.

Давным-давно, земля была во власти великанов.

Lang geleden werd de wereld gedomineerd door reuzen.

мыслить критически и открывать глаза людям во власти?

de modder om te woelen, om de macht uit te dagen?

Городские власти снабдили пострадавших от землетрясения едой и одеялами.

De stad voorzag de slachtoffers van de aardbeving van eten en dekens.

Правительство США имеет три ветви власти: исполнительную, законодательную и судебную.

De regering van de Verenigde Staten heeft drie machten: De uitvoerende, de wetgevende en de rechterlijke.

- Руководство республики обсудило план принятия мер против кризиса.
- Власти республики обсудили план мероприятий по противодействию кризису.

De autoriteiten van de republiek hebben het actieplan voor de bestrijding van de crisis besproken.

- Я сделаю всё, что в моей власти, чтобы помочь.
- Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь.

Ik zal doen wat ik kan om te helpen.