Translation of "Уверен" in Dutch

Ты уверен?

Weet je het zeker?

Я уверен.

Ik weet het zeker.

- Ты уверен?
- Вы уверены?
- Ты уверена?
- Уверен?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?
- Weet u dat zeker?
- Weten jullie het zeker?
- Ben je zeker?

Я вполне уверен.

Dat weet ik vrij zeker.

Ты уверен, Том?

Weet je het zeker, Tom?

Я не уверен.

Ik weet het niet zeker.

- Я уверен, что он выиграет.
- Уверен, что он выиграет.

Ik ben zeker dat hij zal winnen.

- Я уверен, что ты прав.
- Я уверен, что ты права.

Ik ben zeker dat je gelijk hebt.

Он уверен, что придёт.

Hij weet zeker dat hij komt.

Я в этом уверен.

Ik weet het zeker.

Я не совсем уверен.

Ik ben niet helemaal zeker.

- Том убежден.
- Том уверен.

Tom is overtuigd.

- Будьте уверены.
- Будь уверен.

- Heb vertrouwen.
- Heb vertrouwen!

Я совсем не уверен.

Ik ben helemaal niet overtuigd.

Ты в этом уверен?

Weet je het zeker?

- Я уверен.
- Я уверена.

- Ik weet het zeker.
- Ik ben er zeker van.

Уверен, это было совпадение.

Dat was beslist een toeval.

- Ты уверен?
- Ты уверена?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?

Тут я не уверен.

Hier ben ik niet zeker van.

- Я уверен.
- Я убеждён.

Ik weet het zeker.

- Уверен, что у него получится.
- Я уверен, что он добьётся успеха.
- Я уверен, что у него получится.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

- Я уверен, что Том заплачет.
- Я уверен, что Том будет плакать.

- Ik ben er zeker van dat Tom gaat wenen.
- Ik weet zeker dat Tom gaat huilen.

- Я уверен, что ты прав.
- Я уверен, что вы правы.
- Я уверен, что ты права.
- Я уверена, что ты прав.
- Я уверен, что Вы правы.

Ik ben zeker dat je gelijk hebt.

- Я уверен, что завтра он придёт.
- Я уверен, что он придет завтра.

- Ik ben zeker dat hij morgen komt.
- Ik weet zeker dat hij morgen komt.

Уверен, большинство людей думают также.

Velen van jullie voelen dat vast ook zo, toch?

Я уверен, что он ошибается.

Ik ben zeker dat hij ongelijk heeft.

Я уверен в его победе.

Ik ben zeker dat hij zal winnen.

Ты уверен, что нет дороги?

- Weet je zeker dat er geen manier bestaat?
- Weet je zeker dat er geen mogelijkheid is?

Я уверен в его успехе.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

Я уверен, что ты ошибаешься.

Ik weet zeker dat je je vergist.

Том был в этом уверен.

Tom was er zeker van.

Я уверен, что он рассердится.

Ik ben zeker dat hij kwaad zal zijn.

Я уверен в твоём успехе.

Ik ben zeker van je succes.

Я не совсем был уверен.

Ik was daar niet echt zeker van.

Я уверен, что он выиграет.

Ik ben zeker dat hij zal winnen.

Я почти уверен в этом.

Ik ben er bijna zeker van.

Том всё ещё не уверен.

Tom weet het nog steeds niet zeker.

Я в этом абсолютно уверен.

Ik ben er absoluut zeker van.

Я уверен, что тебе понравится.

Ik weet zeker dat je het leuk zult vinden.

Я в этом не уверен.

Hier ben ik niet zeker van.

Я уверен, что он жив.

Ik weet zeker dat hij in leven is.

- Ты уверен?
- Правда?
- Серьёзно?
- Действительно?

- Echt?
- Echt waar?

Я уверен, что мы выиграем.

- Ik weet zeker dat we zullen winnen.
- Ik ben zeker dat we gaan winnen.

Он уверен в своих способностях.

Hij heeft vertrouwen in zijn vaardigheden.

- Уверен, мы найдём чем заняться.
- Я уверен, что мы найдём себе какое-нибудь занятие.

Ik ben er zeker van dat we iets zullen vinden om te doen.

Не уверен, что это хорошее решение.

Ik weet niet of dit een goede beslissing is.

Не уверен, как он будет гореть.

Ik weet niet hoe dit gaat branden.

Я уверен, что видел его раньше.

Ik ben er zeker van dat ik hem al eerder gezien heb.

Я уверен, что она скоро вернётся.

Ik weet zeker dat ze snel terugkomt.

- Ты уверен?
- Вы уверены?
- Ты уверена?

Weet je het zeker?

- Я уверен.
- Я уверена.
- Я убеждён.

Ik weet het zeker.

Уверен, что у нас много общего.

Ik ben er zeker van dat we veel gemeen hebben.

Ты уверен, что хочешь знать правду?

Ben je er zeker van dat je de waarheid wilt weten?

Я пока не уверен в этом.

- Ik ben daar nog steeds niet zeker van.
- Ik ben daar nog niet zeker van.

Я уверен, что смогу найти это.

Ik weet zeker dat ik het kan vinden.

Не уверен, что согласен с Томом.

Ik weet niet zeker of ik het met Tom eens ben.

Не уверен, что хочу это видеть.

Ik weet niet zeker of ik dat wil zien.

Я уверен, что он сдаст экзамен.

Ik ben er zeker van dat hij zal slagen voor het examen.

Я уверен, что мы найдём решение.

Ik ben zeker dat we een oplossing zullen vinden.

Ты уверен, что ничего не забыл?

Zijt ge zeker dat ge niets vergeten zijt?

Уверен, что мы Тома ещё увидим.

Ik weet zeker dat we Tom terug zullen zien.

Я уверен, что оставил дверь открытой.

Ik weet zeker dat ik de deur open heb gelaten.

Я уверен, что тебе это понравится.

Ik ben er zeker van dat het je zal bevallen.

Я почти уверен, что Том невиновен.

Ik ben er vrij zeker van dat Tom onschuldig is.

Джеймс был уверен, что поезд приедет.

James was er zeker van dat de trein ging komen.

- Я уверен, что у вас были добрые намерения.
- Я уверен, что вы хотели как лучше.

Ik ben er zeker van dat je het goed bedoelde.

- Я уверен, что он достигнет успеха.
- Я уверен, что он добьётся успеха.
- Я уверен, что у него получится.
- Я уверена, что у него получится.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

- Я почти уверен, что мой кот съел моего хомяка.
- Я почти уверен, что кот съел моего хомяка.
- Я почти уверен, что моя кошка съела моего хомяка.
- Я почти уверен, что кошка съела моего хомяка.

Ik weet vrijwel zeker dat mijn kat mijn hamster heeft opgegeten.

- Я уверен, ты слышал о том, что произошло.
- Я уверен, вы слышали о том, что произошло.

Je hebt vast gehoord wat er gebeurd is.

Но зато я уверен, что это безопасно.

Maar wat ik zeker weet, is dat het veilig is om te eten.

Я уверен, что Том не станет возражать.

Ik weet zeker dat Tom het niet erg vindt.

Ты не можешь быть в этом уверен.

Je kunt daar niet zeker van zijn.

Я уверен, что Том скоро будет дома.

Ik ben er zeker van dat Tom weldra thuis zal zijn.

Ты уверен, что не хочешь делать этого?

Weet je zeker dat je dat niet wilt doen?

Я уверен в том, о чём говорю.

Ik ben zeker van wat ik zeg.

Ты уверен, что они могут это сделать?

Weet je zeker dat ze dat kunnen doen?

Я уверен, что выиграю этот теннисный матч.

Ik ben ervan overtuigd dat ik die tenniswedstrijd win.

Я не был достаточно уверен в этом.

Ik was daar niet echt zeker van.

Я уверен, что Том не будет против.

Ik weet zeker dat Tom het niet erg vindt.