Translation of "Земля" in Dutch

- Земля вращается.
- Земля вертится.

De aarde draait.

- Земля - это планета.
- Земля - планета.

De aarde is een planeet.

- Земля - прекрасная планета.
- Земля — красивая планета.

De aarde is een prachtige planeet.

Земля круглая.

De aarde is rond.

Земля плоская.

De aarde is plat.

- Земля меньше, чем Солнце.
- Земля меньше Солнца.

De aarde is kleiner dan de zon.

Земля слишком маленькая.

De wereld is te klein.

Земля покрыта снегом.

De grond is bedekt met sneeuw.

Испания — земля замков.

Spanje is het land van de kastelen.

Земля была холодной.

De grond was koud.

Земля - красивая планета.

De aarde is een prachtige planeet.

Земля - это планета.

De aarde is een planeet.

Так почему же Земля?

Waarom dan de Aarde?

а планета Земля останется.

maar de planeet zal blijven.

Земля вращается вокруг Солнца.

De aarde draait rond de zon.

- Показалась суша.
- Показалась земля.

De aarde verscheen.

- Земля - это не звезда, а планета.
- Земля не звезда, а планета.

De aarde is geen ster, maar een planeet.

- Сверху Земля похожа на апельсин.
- С высоты Земля похожа на апельсин.

De aarde ziet er van bovenaf uit als een sinaasappel.

Похожи только Земля и Луна.

Alleen de Aarde en de Maan zijn tweelingen.

Земля является одной из планет.

De aarde is een van de planeten.

Что больше: Солнце или Земля?

Welke is groter, de zon of de aarde?

Они называют эту планету "Земля".

Ze noemen deze planeet 'Aarde'.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

De Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.

Вообще-то, земля становится теплей.

In feite warmt de aarde op.

Мы живём на планете Земля.

- Wij wonen op de planeet Aarde.
- We leven op planeet Aarde.
- We leven op de planeet Aarde.

Они считали, что Земля плоская.

Ze geloofden dat de wereld plat was.

Земля - маленькая, но прекрасная планета.

De aarde is een kleine maar prachtige planeet.

Земля - третья планета от Солнца.

De aarde is de derde planeet vanaf de zon.

Земля вращается вокруг воображаемой оси.

De aarde draait om een denkbeeldige as.

Земля — планета, а не звезда.

De aarde is een planeet, geen ster.

Я верю, что Земля плоская.

Ik ben een aanhanger van de platte-aarde-theorie.

Если вы живёте на планете Земля

Als je op de planeet Aarde leeft

Это место известно как «Земля Драконов».

Dit gebied heet het Land van Draken...

Все мы живём на планете Земля.

We leven allen op de planeet Aarde.

Раньше люди думали, что Земля плоская.

Vroeger dachten mensen dat de aarde plat was.

Когда-то верили, что Земля плоская.

Ooit dacht men dat de wereld plat was.

Из космоса Земля выглядит совсем маленькой.

Vanuit de ruimte lijkt de aarde tamelijk klein.

Наша планета, Земля, всегда в движении.

Onze planeet, de aarde, is altijd in beweging.

Земля по форме похожа на апельсин.

De aardbol heeft dezelfde vorm als een sinaasappel.

Земля на северо-востоке была равниной.

Het land ten noordoosten was laagland.

Я с планеты под названием Земля.

Ik kom van een planeet genaamd aarde.

Земля состоит из моря и суши.

De aarde bestaat uit zee en land.

включая и нашу планету, космический корабль «Земля».

zelfs Ruimteschip Aarde, onze planeet.

Когда-то люди считали, что Земля плоская.

Ooit dacht men dat de wereld plat was.

Мы знаем, что Солнце больше, чем Земля.

We weten dat de zon groter is dan de aarde.

Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.

Люди когда-то верили, что Земля плоская.

Ooit heeft men gedacht dat de aarde plat was.

Давным-давно, земля была во власти великанов.

Lang geleden werd de wereld gedomineerd door reuzen.

Мы живём на планете под названием Земля.

We leven op een planeet genaamd aarde.

В средние века знали, что Земля круглая.

In de middeleeuwen wist men dat de aarde rond was.

Никто не знает, когда Земля начала своё существование.

Niemand weet wanneer de Aarde ontstaan is.

Как вращается Земля? Слева направо или справа налево?

Welke kant draait de Aarde op? Naar rechts of naar links?

Что случилось бы, если бы Земля перестала вращаться?

Wat zou er gebeuren als de aarde zou stoppen met draaien?

Земля и Луна фактически очень похожи друг на друга.

De Aarde en de Maan zijn eigenlijk een soort identieke tweeling.

Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.

De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земной шар вращается вокруг Солнца.

De aarde draait rond de zon.

- Ваша родная земля Казахстан?
- Казахстан - страна, в которой вы родились?

- Is jouw geboorteland Kazachstan?
- Is uw geboorteland Kazachstan?
- Is jullie geboorteland Kazachstan?

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.

Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.

Но лучшим способом понять, как именно выглядит Земля -- будет взглянуть на глобус.

De beste manier om te zien hoe de aarde er echt uitziet, is kijken op een wereldbol.