Translation of "японский" in Chinese

- Твой японский хорош.
- У вас хороший японский.

你日語不錯嘛。

Он японский мальчик.

他是个日本少年。

Я изучаю японский.

我正在學日文。

Ты знаешь японский?

你會說日語嗎？

- Почему вы купили японский автомобиль?
- Почему ты купил японский автомобиль?
- Почему ты купила японский автомобиль?

你為甚麼買日本車？

У вас хороший японский.

你日語不錯嘛。

Наш родной язык - японский.

我們的母語是日本語。

Мой родной язык — японский.

- 我的母語是日本語。
- 我的母语是日语。

- Пожалуйста, переведи это предложение на японский.
- Пожалуйста, переведите это предложение на японский.

請把這句話翻譯成日文。

Переведите следующие предложения на японский.

將下列句子翻譯成日文。

Он всегда хотел учить японский.

他一直想學日語。

Сумо - традиционный японский вид спорта.

相扑是日本传统的体育活动。

Он всегда хотел выучить японский.

他一直想學日語。

Иностранцам трудно учить японский язык.

对外国人来说,学日文挺难的.

Она учила японский после обеда.

晚飯後她讀日語。

Я изучаю английский и японский.

我学习英语和日语。

Мы идём в японский ресторан!

我们要去日式餐厅！

- С каких это пор ты учишь японский?
- Когда это ты стал учить японский?

你從什麼時候開始學日文？

Японский у Тома понемногу становится лучше.

湯姆的日語一點一點地漸漸進步中。

Те, кто знает японский, идут сюда.

会日语的人这边来。

- Это японский флаг.
- Это флаг Японии.

这是日本国旗。

Её роман был переведён на японский.

她的小說被翻譯成了日文。

- Ты японский студент?
- Вы – студент из Японии?

- 你是日本学生吗？
- 你是日语学生吗？

Он перевел японский роман на французский язык.

他把一本日语小说翻译成了法语。

Не переводите с английского на японский дословно.

不要逐字逐句的把英文翻譯成日文。

Я не переводил с английского на японский дословно.

我没有把英语直译成日语。

Часто можно слышать, что японский язык трудно выучить.

人們常說日文很難學。

Господин Оу приехал в Японию, чтобы изучать японский.

欧先生来日本是为了学日语。

- Нет языка прекрасней, чем японский.
- Нет языка, прекраснее японского.

没有比日语更美的语言。

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

這本書是給母語不是日語的學生的。

На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться.

访客通常在进入一户日本人家之前会被要求脱鞋。

Многие иностранцы также приезжают в Японию, чтобы изучить японский язык.

为了学习日语而来日本的外国人很多。

Насколько я знаю, эта книга никогда не переводилась на японский.

據我所知，這本書從來沒有被翻譯成日文。

Языки, которые получили транслитерацию на проекте «Татоэба»: японский, китайский, шанхайский, грузинский и узбекский.

Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语、汉语、上海话、格鲁吉亚语及乌兹别克语。

- Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка.
- Она приехала в Японию для того, чтобы изучать японский язык.

她為了學習日文來到日本。

- Он сказал: "Японский менеджмент обязательно должен научиться обращению с американскими работниками".
- Он сказал: "Японские менеджеры должны понять, как управлять американскими рабочими".

他说：“日本管理层必须学会如何处理美国员工。”

- Это мой японский друг.
- Это моя японская подруга.
- Это мой друг-японец.
- Это мой друг из Японии.
- Это моя подруга из Японии.

这是我的日本朋友。

Японским детям, выросшим за границей, часто трудно приспособиться к учёбе в школах после возвращения на родину, даже если они знают японский в совершенстве.

在海外長大的日本孩子雖然能說流利的日文，但他們回國讀書的時候，有時也會覺得難以適應新環境。

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

推特在日本之所以这么火，跟日语的性质有关。虽然可能比不上中文，但是跟其他大多数语言相比日语的140字可以承载更多的内容。顺带很想知道，这段文章正好是140字日文，换成别的语言的话会是多少字呢？