Translation of "спокоен" in Chinese

Я был спокоен, пока не увидел шприц.

直到看见注射器我才平静下来。

- Спокойно!
- Будь спокоен.
- Будь спокойна.
- Будьте спокойны.

冷静点。

Раз ты в безопасности, то я спокоен.

你若安好，便是晴天。

- Я был спокоен, пока не увидел шприц.
- Я была спокойна, пока не увидела шприц.

直到看见注射器我才平静下来。

- Даже если я буду в пасти у тигра, я буду чувствовать себя как за скалой.
- Даже в пасти у тигра я буду спокоен, как гора Тай.

我虽然在虎口里，却是安如泰山。