Translation of "понятия»" in Chinese

- Понятия не имею.
- Без понятия.

我一无所知。

Без понятия.

我一无所知。

- Понятия не имею.
- Я не знаю.
- Без понятия.

我一无所知。

Понятия не имею.

- 我不知道。
- 我一无所知。

Да понятия не имею!

哎呀我不知道啦。

Понятия не имею, что делать.

我不知道该怎么办。

- Я без понятия, где она живёт.
- Я понятия не имею, где она живёт.

我不知道她住在哪裡。

Поначалу я понятия не имел, почему.

- 首先，我跟本不知道为什么是这样的。
- 起初我不知道為什麼。

Они понятия не имеют, что происходит.

他們不知道正在發生甚麼。

Я понятия не имею, куда он пошёл.

我完全不知道他去哪里了。

Он понятия не имеет об американской демократии.

他一点都不知道美国的民主。

Я понятия не имею, кто она такая.

她是谁，我一点都不知道。

Понятия не имею, что ты хочешь сказать.

- 我不明白你想說甚麼。
- 我不明白你的意思是甚麼。

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Без понятия.

我不知道。

Я понятия не имел, кто она такая.

我一点都不知道她是谁。

Том понятия не имел, что Мэри — серийная убийца.

汤姆不知道玛丽是个连环杀手。

Он понятия не имел, почему жена ушла от него.

他不知道为什么他的妻子要离开他。

—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.

“洞里发生了什么？我很好奇。”“我一点也不知道。”

- Я понятия не имею, кто она такая.
- У меня нет ни малейшей идеи, кто она такая.
- Понятия не имею, кто она.

我不知道她是谁。

- Не имею ни малейшего понятия.
- У меня нет ни малейшей идеи.

我沒有絲毫的想法。

- Мы понятия не имеем, что делать.
- Мы не представляем, что делать.

我們不知道要做甚麼。

- Она не имеет понятия о половой жизни.
- Он совсем не умеет трахаться.

她男女之事一无所知。

- Он не знает, о чём говорит.
- Он понятия не имеет, о чём говорит.

他不知道他在说什么。

Он постоянно чувствует, что ему не хватает времени, но он понятия не имеет, на что уходит всё его время.

他总觉得时间不够用，却不知道时间都用在了哪里。