Translation of "кровь" in Chinese

- Повсюду была кровь.
- Везде была кровь.

到处都是血。

- Это похоже на кровь.
- Похоже на кровь.

那看起来像血。

Родная кровь ближе.

血濃於水。

Кровь не водица.

血濃於水。

- Я истекаю кровью.
- У меня течёт кровь.
- У меня кровь.
- У меня идет кровь.

我在流血。

- Вы когда-нибудь сдавали кровь?
- Ты когда-нибудь сдавал кровь?

你捐過血嗎？

- Это не кровь. Это томатный соус.
- Это не кровь. Это кетчуп.

不是血，是番茄酱。

- У неё течёт кровь из носа.
- У неё идёт кровь из носа.
- У Вас кровь из носа идёт.

她在流鼻血。

- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.

你流鼻血了！

- У неё течёт кровь из носа.
- У неё идёт кровь из носа.

她在流鼻血。

Ты когда-нибудь сдавал кровь?

你捐過血嗎？

У меня в моче кровь.

我小便里有血。

Она смыла кровь с рук.

她把手上的血洗下去了。

Это не кровь. Это свёкла.

这不是血。这是甜菜。

Это не кровь, а кетчуп.

不是血，是番茄酱。

У меня в моче была кровь.

我小便里有血。

Мы сдали кровь, чтобы помочь ребёнку.

我們捐血來幫助這個孩子。

У ребёнка идёт из носа кровь.

男孩流鼻血。

У тебя кровь из носу течет.

你流鼻血了！

- У меня идёт кровь, когда я занимаюсь любовью.
- Во время полового акта у меня идет кровь.

我性交的时候会出血。

У меня сегодня кровь шла из носа.

我今天鼻子流血了 。

- У меня пошла кровь.
- У меня началось кровотечение.

我开始流血了。

У меня идёт кровь, когда я занимаюсь любовью.

我性交的时候会出血。

Артерии транспортируют насыщенную кислородом кровь от сердца к тканям.

動脈將帶氧的血液從心臟傳送到組織。

«Не волнуйтесь, — попытался Дима успокоить женщину. — Это не моя кровь».

「別擔心，」狄馬嘗試讓店員鎮定下來：「那不是我的血。」

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.

我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。