Translation of "Проблема" in Chinese

- У тебя проблема?
- У Вас проблема?
- У вас проблема?

你有什么问题？

- Разве это наша проблема?
- Это наша проблема?

那是我們的問題嗎？

- У меня проблема.
- У меня есть проблема.

我有麻煩了。

- Какая-то проблема?
- Есть какая-то проблема?

有问题吗？

- Слушай, это моя проблема.
- Слушайте, это моя проблема.

看，这是我的问题。

Проблема сейчас обсуждается.

这问题正在被讨论。

Это серьёзная проблема.

这个问题很严重。

Деньги не проблема.

錢不是問題。

В чем проблема?

哪裡有問題?

Это моя проблема.

- 这是我的问题。
- 這是我的問題。

Тогда это проблема...

- 那就表示有問題...
- 那么就有一个问题...

Это трудноразрешимая проблема.

这是个很难解决的问题。

Проблема в Томе.

問題是湯姆。

Какая-то проблема?

有问题吗？

- Проблема остаётся нерешённой.
- Эта проблема всё ещё не решена.

這個問題仍然未解決。

- Тогда это проблема...
- Тогда у нас есть одна проблема...

- 那就表示有問題...
- 那么就有一个问题...

- Тогда у нас есть одна проблема...
- Тогда у нас проблема...

那就表示有問題...

- В этом и заключается проблема.
- В этом-то и проблема.

那就是问题所在了。

Проблема была очень трудной.

這個問題非常困難。

Проблема не в этом.

不是这个问题。

Проблема наркотиков является международной.

- 毒品是国际性的问题。
- 毒品问题是国际性的。

Проблема ещё не решена.

這個問題還沒有解決。

Это не моя проблема.

那不是我的问题。

Та же самая проблема.

老問題。

Очевидно, что есть проблема.

很明顯地有問題。

У нас другая проблема.

我們又遇上問題了。

У нас тут проблема.

我们现在有了麻烦。

Итак, в чём проблема?

所以，哪里有问题？

Проблема не в Томе.

問題不是湯姆。

Это очень сложная проблема.

這是一個非常複雜的問題。

Это не твоя проблема.

不是你的問題。

- Твоя проблема похожа на мою.
- У тебя такая же проблема, как и у меня.
- Твоя проблема сходна с моей.
- Твоя проблема схожа с моей.

- 你的问题类似于我的。
- 你的問題和我的相似。

- В этом и кроется проблема.
- В этом-то и кроется проблема.

问题就在这里。

- Проблема не такая трудная, как кажется.
- Проблема не настолько трудна, как кажется.

这问题不像看上去那么难。

- Транспорт - главная проблема городов.
- Количество транспорта на дорогах - насущная проблема больших городов.

交通是都市的一個主要問題。

Эта проблема разрешится сама собой.

船到橋頭自然直。

У нас та же проблема.

你的问题和我的一样。

Твоя проблема сходна с моей.

你的问题类似于我的。

В этом и заключается проблема.

那就是问题所在了。

Для меня это не проблема.

对我来说，这个没问题。

Когда начать - это главная проблема.

什么时候开始是主要问题。

Твоя проблема похожа на мою.

你的问题类似于我的。

- Это проблема, которую ты должен решить сам.
- Это проблема, которую ты должен решать сам.
- Это проблема, которую Вы должны решать сами.
- Это проблема, которую Вы должны решить сами.

这是一个你必须自己解决的问题。

- С первого взгляда проблема кажется простой.
- На первый взгляд эта проблема кажется простой.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

Вождение в нетрезвом виде - серьёзная проблема.

酒驾是个严重的问题。

- Это мой вопрос.
- Это моя проблема.

- 这是我的问题。
- 這是我的問題。

Есть проблема, которую ты не понимаешь.

有个问题你没有想到。

С первого взгляда проблема кажется простой.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

Проблема снова вышла на первый план.

这个问题再度出现。

- В чем проблема?
- В чём вопрос?

哪裡有問題?

Я не ожидал, что возникнет проблема.

我没料到会有问题。

Я сказал ему, в чём проблема.

我告诉了他问题所在。

Общественность всё больше волнует эта проблема.

公眾對這件事越來越關心了。

- Проблема в том, что ты слишком молод.
- Вся проблема в том, что вы слишком молоды.

問題是你太年輕了。

Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить.

通过很大的努力，问题被解决了。

Вам надо понять, насколько это большая проблема.

您应当理解，这个问题有多严重。

- У меня та же проблема, что и у вас.
- У меня та же проблема, что и у тебя.
- У меня та же проблема, что и у Вас.

我有跟你同樣的麻煩。

Проблема в том, согласятся мои родители или нет.

問題是我爸爸媽媽會不會同意。

Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.

問題是, 太陽能太貴了。

Проблема в том, что у него нет денег.

问题是他没钱。

Проблема в том, что это не сработало бы.

问题是行不通！

- Я знаю эту проблему.
- Мне знакома эта проблема.

我知道问题。

Не беспокойся об этом. Это не твоя проблема.

不要在意，不是你的问题。

- Проблема в в том, что мне нечего было ему сказать.
- Проблема в в том, что мне нечего было ей сказать.

问题是 我没什么要跟他说的。

Проблема в том, что у нас не хватает денег.

問題是我們不夠錢。

Моя проблема в том, что я не доверяю тебе.

我的问题是我不信任你。

- Без проблем!
- Никаких проблем!
- Да без проблем!
- Да не проблема!

- 什么问题都没有！
- 一点问题都没有！
- 没有任何问题!

У меня была та же проблема, что и у тебя.

我也碰到过和你一样的问题。

Главная проблема Тома в том, что у него нет чувства юмора.

汤姆的主要问题是他一点幽默感都没有

Снижение рождаемости - это очень важная проблема, с которой сталкиваются многие страны.

少子化是很多国家面临的一个非常重要问题。

Не боюсь столкнуться с давлением, когда возникает проблема, я быстро нахожу способ её решения.

我不怕面對壓力,有問題的時候,我就會很快地想辦法去解決

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.

真正的問題不是機器有沒有思想，而是人類有沒有思想。

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

对工具箱里只有一把榔头的人来说，所有的问题都像钉子。