Translation of "Мало" in Chinese

- Сегодня клиентов сравнительно мало.
- Сегодня довольно мало клиентов.

今天顾客比较少。

- У меня мало друзей.
- У меня мало подруг.

我朋友很少。

Сегодня мало клиентов.

今天顾客比较少。

- У нас мало шансов выиграть.
- У нас мало шансов победить.
- У нас мало шансов на выигрыш.
- У нас мало шансов на победу.

我們獲勝的機會很少。

Осталось очень мало бумаги.

只剩下很少紙張。

Меня мало интересует история.

我對歷史沒有甚麼興趣。

У неё мало друзей.

她有很少朋友。

У меня мало друзей.

我朋友很少。

Будущее меня мало волнует.

我不在乎将来。

У меня мало денег.

我缺钱。

- У Анны с собой мало денег.
- У Анны при себе мало денег.

Anne身上没什么钱。

- У нас мало времени. Давай поторопимся.
- У нас мало времени. Давайте поторопимся.

我们没空儿，得赶时间。

- Мы так мало о тебе знаем.
- Мы так мало о вас знаем.

我們對你知道得不多。

Людей, умирающих от гриппа, мало.

因患流感而死亡的人不在少数。

У меня сейчас мало налички.

此刻我缺少現金。

У нас здесь мало посетителей.

我们这里没有很多访客。

Так считает очень мало людей.

很少人这么认为。

У Тома сегодня мало энергии.

Tom今天沒什麼活力。

У этого ребёнка мало друзей.

那孩子沒有什麼朋友。

Мало-помалу наше знание английского углубляется.

渐渐地，我们对英语认识增加了。

У него мало опыта в преподавании.

他沒有甚麼教學經驗。

Я очень мало знаю о Томе.

我对汤姆知道得很少。

У неё очень мало близких друзей.

她的密友很少。

У него с собой мало денег.

他身上没什么钱。

Так много языков, так мало времени…

外语很多，时间很短

Я мало что знаю о Японии.

我對日本的了解不多。

У меня с собой мало денег.

我身上钱很少。

У нас мало возможностей говорить по-немецки.

我们几乎没什么机会说德语。

- Новости понемногу распространялись.
- Мало-помалу новость расходилась.

消息一点一点地传开了。

- Он понемногу поправляется.
- Он мало-помалу поправляется.

他一點一點地變好。

Этой зимой у нас было мало снега.

今年冬天我们这里雪下得不多。

Я в этом году мало что сделал.

我今年沒做多少事。

В прошлом месяце у нас было мало дождей.

上个月没怎么下雨。

- Лишь немногие так думают.
- Мало кто так думает.

很少人这么认为。

Живя в сельской местности, я имею мало посетителей.

當我住在鄉下的時候，我幾乎沒有訪客。

Даже если это правда, это имеет мало значения.

就算是真的，也沒有多大的關係。

Твоё сочинение очень хорошее, и в нем мало ошибок.

你的作文非常好，而且错误很少。

Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его.

很少有人会批评他，即使有也不多。

Это доказывает, как мало мы знаем о самих себе.

這表明我們對自身的認知很少。

Хотя он мой сосед, я с ним мало знаком.

虽然他是我的邻居，但是我对他并不太了解。

У меня мало времени для чтения в эти дни.

我最近沒甚麼時間看書。

Она делает очень мало ошибок, когда пишет по-английски.

她在英文书写上很少犯错。

- Немногие люди знают, как это делать.
- Мало кто знает, как это делается.

很少有人知道怎么做。

Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

贫穷的不是拥有太少的人，而是想要太多的人。

Ты не знаешь, сын мой, что о путях мира известно очень мало?

你不知道, 我的兒子, 對於世界如何運行所知甚少?

Популярен в будуарах и гостиных тот, кто много слушает и мало говорит.

他聽得多說得少, 在閨房和大廳都很受歡迎。

- Я мало понимаю в компьютерах.
- Я не очень разбираюсь в компьютерах.
- Я плохо разбираюсь в компьютерах.
- Я не особо разбираюсь в компьютерах.
- Я мало что понимаю в компьютерах.

我對電腦知道的不多。

Тот, кто упорно стоит на своём мнении, на самом деле, очень мало знает.

坚持己见的人其实知道的很少。

- У него мало денег.
- У него не так много денег.
- Денег у него немного.

他没有很多钱。

Пробок было мало, так что мы хорошо провели время во время поездки в Нью-Йорк.

路上幾乎沒有車子, 所以我們挑了個好時間去紐約。

Мой письменный стол, воплощение кошмара: ужасное количество ужасно нужных ящиков - и ужасно мало места для ног.

我的书桌，一个可怕的地方：难以置信地多的，难以置信地有用的抽屉——合并在难以置信的一点伸腿的地方。

- Немногие люди доживают до 100 лет.
- Немногие доживают до ста лет.
- Мало кто доживает до ста лет.

很少人活到100岁。

- Бедный не тот, кто слишком малым владеет, а тот, кто слишком многого желает.
- Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

贫穷的不是拥有太少的人，而是想要太多的人。