Translation of "«Серьёзно" in Chinese

- Ты серьёзно?
- Вы серьёзно?
- Ты это серьёзно?
- Ты серьезно?
- Вы это серьёзно?

你是认真的吗？

- Серьёзно?
- Ты это серьёзно?
- Ты серьезно?

你是认真的吗？

Вы серьёзно?

你们是认真的吗？

Ты серьёзно?

你是认真的吗？

Я серьёзно.

我是認真的。

Что, серьёзно?

哦！真的嗎？

Я не серьёзно.

我不是认真的。

- Ты серьёзно?
- Ты серьезно?

你是认真的吗？

Моя мать серьёзно больна.

我母亲病得很严重。

Я должен серьёзно учиться.

我得好好儿地学习

- Не смейтесь надо мной! Я серьёзно.
- Не смейся надо мной! Я серьёзно.

不要和我开玩笑。我是很严肃的。

Он серьёзно пострадал в ДТП.

他在事故中受重伤。

- Ты уверен?
- Правда?
- Серьёзно?
- Действительно?

你肯定吗？

Нужно, чтобы ты понял: это серьёзно.

你应该理解，这是严肃的。

- Я не всерьёз.
- Я не серьёзно.

我不是认真的。

Я серьёзно отношусь к своему здоровью.

我重視自身的健康。

- Гарри тяжело заболел.
- Гарри серьёзно заболел.

哈利病重。

Мне кажется, я очень серьёзно болен.

我覺得我病得很厲害。

Не думаю, что Том это серьёзно.

我不覺得湯姆是認真的。

- Не воспринимай всё так серьёзно.
- Не принимай всё так всерьёз.
- Не воспринимайте всё так серьёзно.

不要把事情看得這麼嚴重。

«Отец, это ... серьёзно?» — «Естественно, это же дуэль».

“爸爸，这是真的剑吗？”“当然，毕竟这是一场对决。”

- Возьмись за ум.
- Давай серьёзно.
- Будь серьёзнее.

认真点。

- Ты серьёзно?
- Ты серьезно?
- Ты это серьезно говоришь?

你是认真的吗？

Я нашёл птицу, у которой было серьёзно повреждено крыло.

我發現了一隻翅膀受了重傷的鳥兒。

"Ты мне вчера приснился". - "Серьёзно? И что я делал?"

“我昨天梦到了你。”“当真？那我（在你梦中）在做什么？”

«Моя мать — американка, а отец — уйгур». — «Серьёзно?» — «Нет, я шучу!»

“母亲是美国人，父亲是维族。”　“是真的吗？”　“不！开玩笑的！”

- Мы не думаем, что это серьёзно.
- Мы думаем, что это несерьёзно.

我们认为这不严肃。

Ты зачем меня разбудил, чтобы сообщить такую новость как гром посреди ясного неба? Расскажи, как мне теперь серьёзно работать?

你为什么要唤我起来，告诉我如此晴天霹雳的消息? 现在你教我如何认真工作?