Translation of "«Правильно" in Chinese

Правильно.

这是对的。

- Теперь правильно.
- Теперь всё правильно.

這樣才對！

- Они поступили правильно.
- Они правильно сделали.

他们做的没错。

Теперь правильно.

这就对了。

- Правильно!
- Верно!

正确！

- Я правильно понял?
- Я тебя правильно понял?

我明白你们的意思了吗？

- Точно.
- Правильно.
- Верно.

对！

- Конечно!
- Правильно!
- Правда!

这是对的。

А так правильно?

这样呢，是对的吗？

Это же правильно?

这是对的，不是吗？

- Это правильно.
- Всё верно.

这是对的。

Ты правильно чистишь зубы?

你正確地刷牙嗎？

- Совершенно правильно.
- Абсолютно верно.

那是絕對正確的。

- Это правильно.
- Это верно.

这是对的。

Как правильно взбить волосы?

如何让头发蓬松?

Не думаю, что это правильно.

我觉得这不是真的。

Все, что ты говоришь, совершенно правильно.

你說得完全正確。

Всё то, что было изобретено, правильно.

所有被发明的都是真的。

То, что ты сказал, абсолютно правильно.

你说的话完全正确！

- Совершенно правильно.
- Совершенно верно.
- Абсолютно верно.

那是絕對正確的。

- Это почти верно.
- Это почти правильно.

差點就對了。

Я не уверен, что это правильно.

我不肯定這是不是對的。

Я не уверен, правильно ли это.

我不肯定這是不是對的。

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия, правильно?

攝氏零度時水會結冰，對吧？

Я правильно сделал, что не купил это.

我很庆幸没买这种东西。

Интересно, правильно ли то, что я написал.

我在想我寫的對不對。

- Ваши часы идут верно?
- Ваши часы идут правильно?
- У тебя часы правильно идут?
- У тебя часы правильные?

你的手錶準不準？

- Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
- Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.

檢查一下用戶名和密碼有沒有填錯。

Сомневаюсь, что Том когда-нибудь научится правильно говорить по-французски.

我对汤姆要持之以恒地学习法语口语这件事很怀疑。

Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.

选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。

Если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, сделай это сам.

求人不如求己。

Это предложение правильно с точки зрения грамматики, но так не говорят.

這句話語法上說是對的，但是不這麼說。

Я устал от того, что он учит меня, как правильно жить .

我厭煩了他對我說教。

Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.

每個人都可以協助確保句子唸起來正確且拼寫正確。

Если ты хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, иногда тебе лучше просто сделать это самому.

如果你想做对一件事，有时候你得亲力亲为。

- Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни.
- Правильное кормление собаки может продлить жизнь питомцу.

合理地喂狗可以延长宠物寿命。

Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.

为奇怪的原因，我不能选择了unifont，即使我已经安装了，所以我需要做了用xft的补丁dmenu正确的代表中文的条目。

Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.

無論你想學甚麼樂器，最重要的都是不要在開始的時候犯錯，因為做錯的事情，往往都會比做對的事情更容易在腦裏留下深刻的印象。