Translation of "змея" in Arabic

Гремучая змея.

‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

- Змея проглотила целую корову.
- Змея проглотила корову целиком.

الأفعى ابتلعت البقرة بإكملها.

- Эта змея жива или мертва?
- Змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

هل الثعبان حي أم ميت؟

Это гремучая змея.

‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

Смотрите. Гремучая змея.

‫انظر!‬ ‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

Это большая старая змея.

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

Где змея? Вы убили её?

أين الحية؟ أقتلتموها؟

Там змея, и все лекарства... ...были разграблены.

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

Эта гремучая змея может видеть... ...без глаз.

‫يمكن لهذه الأفعى الرؤية...‬ ‫من دون عينيها.‬

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

…и через отверстие впрыскивает яд, совсем как змея,

‫ثم تسقط السم بها كالأفعى، ‬

Похоже на другой вход. Наверное, так змея попала сюда.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Уставших солдат на борту Великого змея окружили и убили либо взяли в плен.

فريق لونج سيربنت كانوا مرهقين وأقل عددا، قتل معضمهم أو غرق أو أسر.

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬