Translation of "загадка" in Arabic

«Загадка капли принца Руперта».

"اللغز وراء قطرة الأمير روبرت."

Орангутан. Почему он не спит в полночь – загадка.

‫إنسان الغاب.‬ ‫سبب استيقاظه ليلًا غامض.‬

Есть старинная и известная философская загадка, в которой спрашивается:

هناك لغز فلسفي قديم يقول:

- То, что с ними случилось, всё ещё остаётся загадкой.
- Что случилось с ними - ещё загадка.

ما حدث لهم لا يزال لغزا.