Translation of "атмосферу" in Arabic

Они изучали атмосферу Венеры.

وكان الطلاب يدرسون الغلاف الجوي لكوكب الزهرة.

Это создаёт атмосферу, где безопасно высказываться.

وهذا ما يخلق أماناً أكثر للحديث بصراحة.

это поможет создать атмосферу общей осведомлённости

هذا سوف يساعد على خلق محادثات عامة و وعي

не давая им высвободиться в атмосферу,

وتأمين انطلاقها إلى الغلاف الجوي

Разложение выбрасывает в атмосферу углекислый газ,

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

К сожалению, при прохождении через атмосферу Земли

لسوء الحظ، بينما تحلق عبر الغلاف الجوي للأرض،

а затем оно частично выпускается в атмосферу.

ثم تطلق جزئيًا في الجو.

Планктон и микроорганизмы выделяют в атмосферу кислород

تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو،

бы попытался повторно войти в атмосферу Земли.

حاول الدخول مرة أخرى إلى الغلاف الجوي للأرض.

И этот выброс дополнительных парниковых газов в атмосферу

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

она попадает в атмосферу Земли и, по сути, сгорает.

تنغمس في الغلاف الجوي للأرض وتحترق بشكل أساسي.

Чем жарче, тем больше жидкости выделяется в атмосферу деревьями.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Когда они попадают в атмосферу, их энергия превращается в свет.

‫عند اصطدامها بالغلاف الجوي،‬ ‫تتحول طاقتها إلى ضوء.‬

это углерод, который не вернётся в атмосферу в виде парниковых газов.

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.