Translation of "Посмотрим" in Arabic

- Давай посмотрим телевизор.
- Давайте посмотрим телевизор.

- لنشاهد التلفاز.
- لنشاهد الرائي.
- لنشاهد التلفزيون.

- Посмотрим, что будет.
- Посмотрим, что произойдёт.

سنرى ما سيحدث.

Пошли, посмотрим.

‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

- Давай посмотрим какой-нибудь фильм.
- Давайте посмотрим фильм.
- Давай посмотрим фильм.

دعونا نرى الفيلم.

- Давайте взглянем.
- Давай взглянем.
- Давай посмотрим.
- Давайте посмотрим.

لنلقِ نظرة.

Посмотрим на США,

فلو نظرنا حولنا هنا في الولايات المتحدة،

посмотрим на анатомию крокодилов,

وفي تشريح التماسيح،

Что ж, давайте посмотрим.

حسناً، دعونا نلقي نظرة على الأمر.

Посмотрим, куда это ведет.

‫فلنر أين يقودنا هذا.‬

Посмотрим, что под этим.

‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

и давайте вместе посмотрим.

ودعونا نلقي نظرة.

Теперь посмотрим, что происходит,

وسنرى الآن ما سيحدث

Посмотрим, откуда появился вирус

دعونا نرى من أين أتى الفيروس

Давай посмотрим на него

دعونا ننظر إليه

Давайте посмотрим на себя

دعونا نلقي نظرة على أنفسنا

Давайте посмотрим на начало.

دعونا نلقي نظرة على البداية.

Давайте посмотрим на данные.

دعونا ننظر للبيانات.

Давайте посмотрим на применение математики.

دعونا نرى تطبيقًا للرياضيات.

посмотрим, что происходит внутри листа,

وسنلقي نظرة على ما يحدث داخل الورقة

теперь давайте вернемся и посмотрим

الآن دعنا نعود ونلقي نظرة

Давайте посмотрим, что случилось первым

دعونا نرى ما حدث أولاً

Итак, давайте посмотрим на науку

لذلك دعونا نلقي نظرة على العلم

Посмотрим как он это сделал

دعونا نرى كيف فعل ذلك

давайте посмотрим, если вы хотите

دعنا نرى إذا كنت تريد

Посмотрим, что такое ложь сейчас

دعونا نرى ما هو الكذب الآن

Теперь посмотрим, как происходят землетрясения.

الآن دعونا نرى كيف تحدث الزلازل.

Давайте посмотрим на Стива Джобса

دعونا نلقي نظرة على ستيف جوبز

Давайте посмотрим на магнитное поле

دعونا نلقي نظرة على المجال المغناطيسي

Теперь мы посмотрим на эту гистограмму,

و الآن نرى شريط الرسم البياني،

Например, мы посмотрим на анатомию птиц —

لذا فنحن ننظر إلى تشريح الطيور،

посмотрим на анатомию ящериц и черепах,

ومن ثم إلى تشريح السحالي والسلاحف،

Давайте посмотрим на один из них:

دعونا ننظر إلى أحدهم:

Давайте посмотрим, что сможем там найти.

‫لندخل هناك ونرى ماذا يمكن أن نجد.‬

Или сюда вниз. Что ж, посмотрим.

‫أو ننزل هنا.‬ ‫لنلقي نظرة حولنا.‬

Посмотрим на более близкие нам вещи.

ماذا عن المنتجات القريبة أكثر من المنزل؟

Но давайте посмотрим на их крыши.

قم بملاحظة سقفهم.

Давайте посмотрим на этих летучих мышей

دعونا نلقي نظرة على هذه الخفافيش

давайте посмотрим на все немного мягче

دعونا نلقي نظرة على كل شيء أكثر ليونة قليلاً

Давайте посмотрим на технические характеристики сейчас?

دعونا نلقي نظرة على المواصفات الفنية الآن؟

Мы посмотрим на них всех вместе.

سننظر إليهم جميعًا معًا.

Давайте внимательнее посмотрим на эту таблицу

دعونا نلقي نظرة فاحصة على هذا الجدول

Давайте посмотрим, что есть у Google.

دعونا نرى ما لدى جوجل.

- Давайте попробуем!
- Посмотрим-ка.
- Эх, ухнем!

لنحاول !

Но давайте посмотрим на это глубже.

ولكن دعونا نتعمق فيه قليلاً.

Давайте потянем веревку и посмотрим, как она.

‫لنجذب الحبل‬ ‫ونر كيف تبدو الأمور.‬

Посмотрим, что сможем там найти. Так, давай.

‫فلنر ماذا سنجد هناك.‬ ‫حسناً، هيا!‬

Ладно, посмотрим, сработала ли ловушка для скорпиона.

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

Посмотрим, сработала ли эта ловушка для скорпиона.

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

Давайте посмотрим на его значение в экологии

دعونا نلقي نظرة على أهميتها في علم البيئة

Теперь давайте посмотрим на серьезную сторону ситуации

الآن دعونا نلقي نظرة على الجانب الخطير من الوضع

Теперь давайте посмотрим на другой аспект работы

الآن دعونا نلقي نظرة على جانب آخر من العمل

посмотрим, откуда мы получили скучную техническую информацию

لنرى من أين حصلنا على معلومات فنية مملة

Давайте посмотрим на примеры ниже, мы поймем.

دعونا نلقي نظرة على الأمثلة أدناه ، سوف نفهم.

Давайте посмотрим на эти комментарии все вместе

دعونا نلقي نظرة على هذه التعليقات معًا

Давайте посмотрим на раздел обучения Стив Джобс

دعونا نلقي نظرة على قسم التدريب في ستيف جوبز

Давайте посмотрим на сравнение на основе дня

دعونا نلقي نظرة على المقارنة اليومية

Однако давайте остановимся и посмотрим, где мы находимся.

دعنا نتوقف للحظة وننظر إلى مكاننا.

Давайте бросим еще одну светящуюся палочку и посмотрим.

‫فلنلق بعصا متوهجة أخرى ونرى أين ستذهب.‬

Давайте посмотрим на самого большого прамита в мире

دعونا نلقي نظرة على أكبر احتفال في العالم

тогда давайте посмотрим на это, давайте думать проще

ثم دعونا نلقي نظرة عليها ، دعونا نفكر بشكل أبسط

Будем переворачивать эти камни побольше. Посмотрим, что под этим.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

И мы выльем это и посмотрим, выйдет ли он.

‫ثم سنسكب هذه هنا ونرى إن كان سيخرج.‬

Если мы посмотрим на это, наша текущая ситуация лучше.

إذا نظرنا إليها ، فإن وضعنا الحالي أفضل.

Давайте посмотрим, что добавилось к нам за это время

دعونا نرى ما أضاف إلينا خلال هذه الحياة

«Эй, дружище, давай посмотрим, сможем ли мы сделать это вместе»?

"مرحبًا صديقي إلى الأبد، دعنا نرى لو نستطيع القيام بذلك معًا؟"

Давайте посмотрим, что делает Турецкое историческое общество, чтобы сделать их?

دعونا نلقي نظرة على ما تفعله الجمعية التاريخية التركية للقيام بذلك؟

Посмотрим, будет ли это между Древним Римом и нашими предками.

دعونا نرى ما إذا كانت بين روما القديمة وأجدادنا.

Посмотрим на наши кружочки, чтобы понять, как проекция сохраняет площадь

هاهي النقاط لتروا ان تم المحافظة بالمساحة الحقيقية

и мы подумали, что присоединимся к тебе и немного посмотрим стрим.

وفكرنا أن نأتي وننضم لكم في بث حي قصير.

Возможно ли это согласно науке? Давайте посмотрим на него, если хотите.

هل هذا ممكن حسب العلم؟ دعنا نلقي نظرة عليه إذا أردت.

Есть примеры, с которыми мы сталкиваемся, давайте посмотрим, хотите ли вы

هناك أمثلة نواجهها ، دعنا نرى ما إذا كنت تريد

Что ж, давайте посмотрим на параллельную вселенную, даже если она мала

حسنا ، دعونا نلقي نظرة على الكون الموازي ، حتى لو كان صغيرا

Мы должны разобраться в этом. Посмотрим, есть ли здесь следы ее лап.

‫يجب أن نتصرف في الأمر بذكاء الآن.‬ ‫لنر إن كان يمكننا العثور ‬ ‫على آثار مخالبها هنا.‬

МБ: Теперь посмотрим на связки при переходе от высокого звука к низкому.

ماثيو: لنشاهد الآن كيف تنتقل الأحبال الصوتية من درجة عالية إلى درجة منخفضة.

Давайте посмотрим на президентское приключение. Что он делал, пока не стал президентом?

دعونا نلقي نظرة على المغامرة الرئاسية. ماذا فعل حتى أصبح رئيسا؟

Давайте посмотрим на технические различия между гигантской волной и цунами с этой точки зрения.

دعونا نلقي نظرة على الاختلافات الفنية بين الموجة العملاقة وتسونامي

если этот корабль исчез, но если мы посмотрим в телескоп, мы можем увидеть корабль таким же образом

إذا اختفت تلك السفينة ، ولكن إذا نظرنا من خلال التلسكوب ، يمكننا أن نرى السفينة بنفس الطريقة

Это значит, что эти ребята сделали что-то не так. Давайте посмотрим на страны, которые делают это правильно. В Китай, в Южную Корею ...

هذا يعني أن هؤلاء الرجال قد فعلوا شيئًا خاطئًا. دعونا نلقي نظرة على البلدان التي تفعل ذلك بشكل صحيح. إلى الصين ، إلى كوريا الجنوبية ...