Translation of "Melhorando" in Turkish

- Você está melhorando.
- Vocês estão melhorando.

- Sen daha iyi oluyorsun.
- Sen iyileşiyorsun.

Tom está melhorando.

- Tom daha da iyileşiyor.
- Tom iyileşiyor.
- Tom'da ilerleme var.

Ele está melhorando.

- O daha iyileşiyor.
- İyileşiyor.
- İlerleme katediyor.
- İlerleme sağlıyor.

- O seu francês está melhorando.
- O teu francês está melhorando.

Fransızcan gelişiyor.

Seu inglês está melhorando.

İngilizcen gelişiyor.

O Tom está melhorando?

Tom iyileşiyor mu?

Seu francês está melhorando.

Fransızcan düzeliyor.

As coisas estão melhorando.

İşler gelişiyor.

- Estou melhorando.
- Estou ficando melhor.

- İyileşiyorum.
- Ben daha iyi oluyorum.

- Está ficando melhor.
- Está melhorando.

- Bu daha iyi oluyor.
- İyileşiyor.

O seu francês está melhorando?

Fransızcan iyileşiyor mu?

- Estamos melhorando.
- Estamos a melhorar.

- İyileşiyoruz.
- Daha iyiye gidiyoruz.

Eu acho que está melhorando.

Sanırım o iyileşiyor.

Estou melhorando cada vez mais.

Ben günbegün iyileşiyorum.

Ele está melhorando aos poucos.

O, azar azar iyileşiyor.

Estou melhorando muito em francês.

Fransızcamı çok ilerletiyorum.

Tom está melhorando, não está?

Tom iyileşiyor, değil mi?

- Eu sinto que as coisas estão melhorando.
- Sinto que as coisas estão melhorando.

İşler iyiye gidiyor gibi hissediyorum.

O francês de Tom está melhorando.

Tom'un Fransızcası ilerliyor.

Ele está melhorando dia após dia.

O, günden güne iyileşiyor.

Eu acho que nós estamos melhorando.

Sanırım biz iyileşiyoruz.

As coisas estão melhorando, não piorando.

İşler daha iyiye gidiyor, daha kötüye değil.

A tecnologia está melhorando cada vez mais.

Teknoloji giderek gelişiyor.

Estou feliz em saber que você está melhorando.

İyileştiğini duyduğuma sevindim.

- Você está melhorando nisso.
- Você está ficando melhor nisso.

Bunda daha iyi oluyorsun.

Melhorando-as, adicionando uma casa de banho, fornecendo-lhes água.

İyileştiriyoruz, banyo ekliyoruz, su temin ediyoruz.

Ainda não acertei minha ex-esposa, mas minha pontaria está melhorando.

Eski karımı hâlâ özlüyorum ama benim amacım iyileşmek.

- O mundo está melhorando ou piorando?
- O mundo está ficando melhor ou pior?

Dünya iyiye mi gidiyor yoksa kötüye mi?