Translation of "Escravo" in Turkish

- Trabalho como um escravo!
- Eu trabalho como um escravo!

Bir köle gibi çalışıyorum!

O escravo traz água.

İşçi su getiriyor.

Não sou seu escravo!

Ben kölen değilim!

Espártaco foi um escravo romano.

Spartacus bir Roma kölesiydi.

- Não sou seu escravo!
- Eu não sou seu escravo.
- Eu não sou sua escrava.

Ben senin kölen değilim.

O menino foi vendido como escravo.

Çocuk köle olarak satıldı.

O homem é escravo dos hábitos.

İnsan alışkanlığın bir kölesidir.

Não sou o escravo de Tom.

Tom'un kölesi değilim.

Não seja um escravo do dinheiro.

- Para için köle olmayın.
- Para için kölelik etmeyin.
- Paraya kulluk etme.
- Paranın kulu olma.

Estão procurando por um escravo fugitivo.

Kaçak bir köleyi arıyorlar.

O trisavô de Tom foi um escravo.

Tom'un büyük-büyük-büyükbabası bir köleydi.

O Tom é um escravo do dever.

Tom görevinin kölesidir.

O senhor foi morto por um escravo revoltado.

Soylu erkek isyanda bir köle tarafından öldürüldü.

Se você pensa que fará de mim o seu escravo, pode esquecer.

Beni köleniz yapacağınızı düşünüyorsanız, onu unutabilirsin.

Para quem vive nesta época de incerteza, é preciso ser maleável e não um escravo da tradição.

Bu belirsiz zamanlarda yaşamada, esnek olmak ve geleneksel değerlere esir olmamak gerekmektedir.