Translation of "Janeiro" in Spanish

Neva em janeiro.

Nieva en enero.

Nós temos neve em janeiro.

Tenemos nieve en enero.

Eu o encontrei em janeiro.

Lo encontré en enero.

Estamos morando aqui desde janeiro.

Vivimos acá desde enero.

Sam foi esquiar em janeiro.

Sam se fue a esquiar en enero.

- Tudo começou numa manhã de janeiro.
- Tudo começou em uma manhã de janeiro.

Todo comenzó una mañana de enero.

Viajarei no dia oito de janeiro.

Viajaré el día ocho de enero.

A gente mora aqui desde janeiro.

Vivimos acá desde enero.

Choveu muito no Rio de Janeiro.

Llovió mucho en Río de Janeiro.

Estou trabalhando na biblioteca desde janeiro.

Yo he estado trabajando en una biblioteca desde enero.

O primeiro mês do ano é janeiro.

El primer mes del año es enero.

Janeiro é o primeiro mês do ano.

Enero es el primer mes del año.

Voltará em vinte e cinco de janeiro.

Volverá el veinticinco de enero.

Janeiro é o primeiro mês do calendário.

Enero es el primer mes del calendario.

- "Onde é o Rio de Janeiro?" "É no Brasil."
- "Onde fica o Rio de Janeiro?" "Fica no Brasil."

«¿Dónde está Río de Janeiro?» «Está en Brasil.»

De 5 a 15 de janeiro, por favor.

Del 5 al 15 de enero, por favor.

Ontem era terça, 26 de janeiro de 2010.

Ayer fue martes 26 de enero del 2010.

Eu sou do Rio de Janeiro, e você?

Yo soy de Río de Janeiro, ¿y tú?

Ontem foi terça-feira, 2010, 26 de janeiro.

Ayer fue martes 26 de enero del 2010.

Lá onde eu vivo, temos neve em janeiro.

Donde vivo, tenemos nieve en enero.

Eu nasci em 22 de janeiro de 1933.

Nací el 22 de enero 1933.

O cartão era válido até janeiro de 2006.

La tarjeta era válida hasta enero de 2006.

Você nunca ouviu falar do Rio de Janeiro?

¿Jamás has oído de Río de Janeiro?

São Paulo faz divisa com o Rio de Janeiro.

San Pablo limita con Río de Janeiro.

O Rio de Janeiro faz divisa com Minas Gerais.

Río de Janeiro limita con Minas Gerais.

Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos.

Trabajé en Rio de Janeiro durante dos años.

Vocês têm duas escolhas: São Paulo e Rio de Janeiro.

Ustedes tienen dos opciones: San Pablo y Río de Janeiro.

O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.

El carnaval de Río se celebra en febrero.

Moro na Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro.

Vivo en la zona oeste de la ciudad de Río de Janeiro.

Hoje é a terceira sexta-feira do mês de janeiro.

Hoy es el tercer viernes de enero.

- O dia da República é celebrado em vinte e seis de janeiro.
- O dia da República celebra-se a vinte e seis de janeiro.

El día de la República se celebra el veintiséis de enero.

Em janeiro, dois exércitos da Coalizão cruzaram o Reno na França:

En enero, dos ejércitos de la Coalición cruzaban el Rin hacia Francia;

Ocorreu um acidente na praia mais movimentada do Rio de Janeiro.

Ocurrió un accidente en la playa más concurrida de Río de Janeiro.

Tom disse à Mary que ele tinha visto John em Janeiro.

Tom le dijo a Mary que él había visto a John en enero.

O Estado do Rio de Janeiro tem noventa e dois municípios.

El Estado de Río de Janeiro tiene noventa y dos municipios.

E 500 mil em Janeiro, e depois em Fevereiro e Março,

"y 500 mil en enero, y luego febrero y marzo

Carioca, palavra de origem tupi, é como se denomina o habitante da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado brasileiro do Rio de Janeiro.

Carioca, palabra de origen Tupí, es como se llama el habitante de la ciudad de Río de Janeiro, capital del estado brasileño de Río de Janeiro.

O português Estácio de Sá fundou a cidade do Rio de Janeiro.

El portugués Estácio de Sá fundó la ciudad de Río de Janeiro.

As exportações de janeiro foram 20% superiores em relação ao ano passado.

Las exportaciones en enero aumentaron un 20% respecto al mismo periodo del año pasado.

O dia da República é celebrado em vinte e seis de janeiro.

El día de la República se celebra el veintiséis de enero.

A guerra continuou e, em janeiro de 1814, Napoleão situação parecia ainda pior.

La guerra continuó, y para enero de 1814, la situación de Napoleón parecía aún peor.

José é um dos suspeitos de assassinar um taxista no Rio de Janeiro.

José es uno de los sospechosos de asesinar a un taxista en Río de Janeiro.

Em 2016 os Jogos Olímpicos de Verão serão realizados no Rio de Janeiro.

En 2016, los Juegos Olímpicos de Verano se celebrarán en Río de Janeiro.

Eu, os meus pais e o meu irmão somos do Rio de Janeiro.

Mis padres, mi hermano y yo somos de Río de Janeiro.

Meus avós são de Lisboa, mas meus pais são do Rio de Janeiro.

Mis abuelos son de Lisboa, pero mis padres son de Río de Janeiro.

Meu tráfego de busca em janeiro de 2017 subiu para 449 mil visitantes.

Mi tráfico por búsquedas en enero 2017 subió a 449,000 visitas.

Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.

En enero las exportaciones alcanzaron un total de diez mil millones de dólares, un récord para ese mes.

Você sabe me informar se chegou algum ônibus do Rio de Janeiro aqui na rodoviária?

¿Me podés informar si llegó algún micro de Río de Janeiro aquí a la terminal?

O dia 25 de janeiro de 2012 ficará marcado para sempre na memória de muitos cariocas.

El día 25 de enero del 2012 quedará marcado para siempre en la memoria de mucho cariocas.

Em 23 de Janeiro, uma família na China viajou de Wuhan para a cidade de Guangzhou.

En Enero 23 una familia en China viajó desde Wuhan a la ciudad de Guangzhou.

Em janeiro de 2017, que foi o mês seguinte... Eu sei que dezembro tem alguns feriados

En enero de 2017, el mes siguiente....sé que diciembre tiene algunos días feriados

Bernardo de Vasconcelos nasceu em Ouro Preto, em 1795, e morreu no Rio de Janeiro, em 1850.

Bernardo de Vasconcelos nació en Ouro Preto, en 1795, y murió en Río de Janeiro, en 1850.

Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.

Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años.

Janeiro é o primeiro mês do ano; abril, o quarto; novembro, o décimo primeiro; dezembro, o décimo segundo.

Enero es el primer mes del año, abril es el cuarto, noviembre es el undécimo y diciembre es el duodécimo.

- O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
- O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.

- El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.
- El carnaval de Río se celebra en febrero.

Botafogo é um bairro muito famoso da cidade do Rio de Janeiro, com cerca de 100 mil habitantes.

Botafogo es un barrio muy famoso de la ciudad de Río de Janeiro, con casi 100 mil habitantes.

Os meses do ano são: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro.

Los meses del año son: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.

O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei.

El emperador falleció en enero del 1989. Por esa razón, el nombre de la era paso de Showa a ser Heisei.

São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo são os estados que compõem a região Sudeste do Brasil.

São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espíritu Santo son los estados que componen la región Sudeste de Brasil.

Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo.

- Enero es el primer mes del año, abril es el cuarto, noviembre es el undécimo y diciembre es el duodécimo.
- Enero es el primer mes del año, abril el cuarto, noviembre el onceavo y diciembre el duodécimo.

Quando o presidente Trump aprovou o ataque por drone que matou o principal comandante militar do Irã em janeiro de 2020,

Cuando el presidente Trump aprobó el ataque con aviones no tripulados que mató al principal comandante militar de Irán en enero de 2020,

O forte temporal que atingiu a região serrana do Rio em janeiro de 2011 foi um dos principais fatos que marcaram esse ano. Mais de 900 pessoas morreram e cerca de 30 mil sobreviventes tiveram de abandonar suas casas.

El fuerte temporal que azotó la región serrana de Río en enero del 2011 fue uno de los principales hechos que marcaron ese año. Más de 900 personas murieron y cerca de 30 mil sobrevivientes tuvieron que abandonar sus casas.