Translation of "Falavam" in Spanish

Falavam francês.

Hablaban francés.

Falavam sobre economia.

Hablaban de economía.

Os romanos falavam latim.

Los romanos hablaban latín.

Porque esses caras falavam:

porque esos tipos eran como,

Eles não falavam inglês muito bem.

No hablaban inglés muy bien.

- Falavam francês.
- Eles estavam falando francês.

Hablaban francés.

Todos os quatro falavam apenas Francês.

Los cuatro hablaban solo francés.

E falavam que era tudo sazonalidade.

Y como si fuera todo estacional.

Conselho de diretores e eles falavam:

junta directiva y ellos dirían:

- Do que vocês estavam falando?
- De que falavam vocês?

¿De qué hablaban?

Todos falavam alto, de modo que não pude ouvi-la.

Todos hablaban en voz alta, así que no la pude oír.

Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.

Como hablaban en chino, no entendí nada de lo que dijeron.

E as pessoas falavam: "Sim, vamos linkar para você, não há

y la gente estaba como, "sí enlazaremos contigo, no hay

Os jovens falavam alto entre si e não prestavam atenção às pessoas ao seu redor.

Los jóvenes hablaban fuerte entre ellos y no le prestaban atención a la gente alrededor de ellos.

- Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês.
- Encontrei lindas jovens polonesas na universidade no Brasil e também pessoas muito simpáticas que falavam polonês.

Me familiaricé con hermosas mujeres polacas en la universidad en Brasil, y allí también conocí gente muy amable que hablaba polaco.

Os carijós, os tupinambás e os potiguaras eram comunidades indígenas brasileiras que falavam variações do tupi.

Los carijós, los tupinambás y los potiguaras eran comunidades indígenas brasileras que hablaban variantes del tupí.

Eles pediram para que 20 pessoas que falavam diferentes línguas para olharem para estas 330 paletas de cor

Le pidieron a 20 personas que hablaban diferentes idiomas, mirar estas 330 muestras de colores

- Quem é o homem com o qual vocês falavam?
- Quem é o homem com o qual vocês estavam falando?

¿Quién es el hombre con el que hablabais?

Conheci um gajo de Chicago que, numa primeira viagem ao estrangeiro, a Nice, não se mancou que as pessoas que lá viviam falavam francês normalmente. Achava ele que essa língua estava praticamente morta nesse estado.

He conocido a un tipo de Chicago que, yendo por primera vez al extranjero a Niza, no se recuperaba del hecho de que la gente hablase siempre en francés, lengua que él sinceramente creía casi muerta.