Translation of "Explodiu" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Explodiu" in a sentence and their spanish translations:

Ela explodiu em lamentações.

Ella estalló en lamentos.

E isso realmente explodiu.

Y realmente explotó.

O que explodiu em tunguka?

¿Qué explotó en tunguka?

A granada explodiu na água.

La granada explotó en el agua.

O edifício explodiu em chamas.

El edificio estalló en llamas.

A nave explodiu em chamas.

- La nave estalló en llamas.
- El barco estalló en llamas.

Ou foi um vulcão que explodiu?

o fue un volcán que explotó?

A bomba explodiu há dois dias.

La bomba explotó hace dos días atrás.

A bomba de Hiroxima explodiu no ar.

La bomba de Hiroshima explotó en el aire.

A granada explodiu nas mãos do soldado.

La granada explotó en las manos del soldado.

O bujão de gás explodiu de repente.

La garrafa explotó de repente.

A bomba causou muitos danos quando explodiu.

Al estallar la bomba causó muchos daños.

Um asteroide explodiu sobre Cheliabinsk, na Rússia.

Un asteroide explotó sobre Cheliábinsk en Rusia.

O ar explodiu antes de atingir a terra

el aire explotó antes de golpear la tierra en la tierra

O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.

El coche explotó unos momentos después de la colisión.

A granada explodiu a cinco metros do soldado.

La granada explotó a cinco metros del soldado.

Meu pai estava lá quando a bomba explodiu.

Mi padre estaba allí cuando explotó la bomba.

A plateia explodiu gargalhadas quando o palhaço entrou.

La platea explotó a carcajadas cuando entró el payaso.

Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.

Rompió a llorar en cuanto me vio.

O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.

El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento.

Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.

Apenas él prendió el fósforo, la bomba estalló.

Maria explodiu em lágrimas ao ouvir sobre a morte do irmão.

María estalló en lágrimas al oír sobre la muerte del hermano.

Quando me viu, Maria explodiu em lágrimas e correu para o quarto.

Cuando me vio, María explotó en lágrimas y corrió para su habitación.

Por sorte, quando a panela explodiu, nós já não estávamos em casa.

Por suerte, cuando la olla explotó, nosotros ya no estábamos en casa.

Ao ver os dois se beijando, Maria explodiu de ódio e prometeu se vingar deles.

Al ver a los dos besándose, María explotó de odio y prometió vengarse de ellos.

Maria explodiu com José e disse que esteve todo esse tempo com ele por obrigação.

María explotó con José y le dijo que estuvo todo ese tiempo con él por obligación.

Segundo o noticiário, uma bomba explodiu hoje nos Estados Unidos matando duas pessoas e deixando sete feridos.

Según las noticias, una bomba ha explotado hoy en los Estados Unidos, matando a dos personas y dejando siete heridos.

"O senhor é um ladrão do dinheiro público", explodiu um dos vereadores ao ouvir o discurso do prefeito.

"Usted es un ladrón del dinero público", explotó uno de los concejales al oír el discurso del intendente.

Lembro-me com detalhes do dia em que a bomba explodiu: vidros foram abaixo e o barulho ensurdeceu temporariamente os nossos ouvidos.

Me acuerdo con detalles del día en que la bomba explotó: Los vidrios se cayeron y el ruido ensordeció temporalmente nuestros oídos.