Translation of "Escravidão" in Spanish

- Os Estados Unidos aboliram a escravidão.
- Estados Unidos aboliu a escravidão.

EEUU abolió la esclavitud.

Lincoln era contra a escravidão.

Lincoln estaba en contra de la esclavitud.

O presidente aboliu a escravidão.

El presidente abolió la esclavitud.

A escravidão é um crime contra a humanidade.

La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.

Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força.

La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza.

Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão.

Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud.

Em 13 de maio de 1888, a escravidão foi oficialmente abolida no Brasil.

El 13 de mayo de 1888 fue oficialmente abolida la esclavitud en Brasil.

Deus falou todas estas palavras: Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te tirou do Egito, da terra da escravidão.

Dios pronunció estas palabras: Yo soy Yahvé, tu Dios, que te he sacado del país de Egipto, del lugar de esclavitud.

Passado muito tempo, morreu o rei do Egito. Os israelitas gemiam e choravam sob dura escravidão; e do fundo da servidão o seu clamor subia até Deus.

Durante este largo período murió el rey de Egipto. Como los israelitas gemían y se quejaban de su servidumbre, el clamor de su servidumbre subió a Dios.

O medo e o terror caíram sobre eles. Eles viram o teu grande poder e ficaram paralisados como se fossem pedras, até que tivesse passado o teu povo, este povo que livraste da escravidão.

Pavor y espanto cayeron sobre ellos. Bajo la fuerza de tus brazos enmudecieron como piedras, hasta que pasó tu pueblo, Yahvé, hasta que pasó el pueblo que adquiriste.