Translation of "Conversando" in Spanish

Eles estão conversando.

Ellos están teniendo una charla.

Nós estávamos conversando.

Estábamos hablando.

Então eles estão conversando

que hablan

O casal está conversando.

La pareja está conversando.

Eu fico calmo conversando.

Me relajo hablando.

Estão conversando na cozinha.

Están hablando en la cocina.

Do que quando estávamos conversando.

que cuando realmente hablamos.

Ele está conversando no telefone.

Él está hablando por teléfono.

Tom está conversando com Maria.

Tom está charlando con Mary.

Ficamos conversando até as duas.

Estuvimos hablando hasta las dos.

Passamos o dia todo conversando.

Pasamos todo el día conversando.

Estávamos conversando e ele falou

Y estábamos hablando y él me mencionó,

Tom viu Mary conversando com John.

Tom vio a Mary charlando con John.

Tom ainda está conversando com Maria.

Tom todavía está hablando con Mary.

Você está conversando com um pássaro?

¿Estás conversando con un pájaro?

Tom está conversando com os amigos.

Tom está charlando con sus amigos.

Nós estamos conversando na praça agora.

Ahora estamos conversando en la plaza.

- Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
- Passei a tarde toda conversando com amigos.

- Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.
- Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.
- Pasé el resto de la tarde charlando con amigos.
- Estuve toda la tarde charlando con amigos.

- Os dois estão conversando na sala de estar.
- As duas estão conversando na sala de estar.

- Ambos están charlando en la sala de estar.
- Ambas están charlando en la sala de estar.

Uma loira está conversando com seu psiquiatra.

Una rubia habla con su psiquiatra.

Tom e Maria estão conversando com João.

Tom y Mary están conversando con John.

Eu estava apenas conversando com o Tom.

Yo solo estaba conversando con Tom.

Eu estava conversando com o seu amigo.

Hablaba con tu amigo.

Por que você estava conversando com ela?

¿Por qué estabas hablando con ella?

Tom está conversando com Maria ao telefone.

Tom habla por teléfono con Mary.

Por que você estava conversando com ele?

¿Por qué estabas hablando con él?

Os velhos estavam conversando sobre a vida.

Los viejos hablaban de la vida.

Eu passei a tarde toda conversando com amigos.

Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.

Havia algumas romenas conversando em frente à praia.

Había algunas rumanas conversando en frente de la playa.

- Tom e seus amigos estavam conversando em Francês.
- Tom e seus amigos estavam conversando um com o outro em Francês.

Tom y sus amigos se hablaban en francés.

Suzanne é aquela garota que está conversando com Jan.

Suzanne es aquella chica de allí que está hablando con Jan.

Eu estava conversando com um amigo, o Sam Evans,

Estaba hablando con un amigo Sam Evans,

Era com Tom que você estava conversando agora há pouco?

¿Era Tom con quien justamente estabas hablando?

Se dependesse de mim, passaria o dia todo conversando com você.

Si de mí dependiera, pasaría todo el día conversando con vos.

Eu estava conversando recentemente com um dos membros da minha equipe,

Hace poco estuve hablando con uno de los miembros de mi equipo,

"Eu estava conversando com Tom agora há pouco." "Sobre o quê?" "Sobre o que a Mary fez."

"Acabo de hablar con Tom." "¿Sobre qué?" "Sobre lo que hizo Mary."

- Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando.
- Por favor, não me interrompam enquanto eu estiver conversando.

Por favor, no me interrumpas mientras estoy hablando.