Translation of "Conjunto" in Spanish

Um conjunto de luz cair

un conjunto de caída de luz

Um conjunto notável de seres minúsculos.

Una extraordinaria variedad de criaturas pequeñas.

Fauna é o conjunto de animais.

La fauna es un conjunto de animales.

Flora é o conjunto de plantas.

La flora es un conjunto de plantas.

Como as decisões são tomadas em conjunto

Porque las decisiones se toman conjuntamente

E é feito em conjunto na gestão

Y se realiza conjuntamente en gestión

O cabelo é um conjunto de pelos.

El cabello es un conjunto de pelos.

Um elenco é um conjunto de artistas.

Un elenco es un conjunto de artistas.

Um exército é um conjunto de soldados.

Un ejército es un conjunto de soldados.

Uma esquadrilha é um conjunto de aviões.

Una escuadrilla es un conjunto de aviones.

Um atlas é um conjunto de mapas.

Un atlas es un conjunto de mapas.

Uma corja é um conjunto de malfeitores.

Una pandilla es un conjunto de malhechores.

Nos entregou, nos forneceu um conjunto de ferramentas

nos ha entregado y provisto de un juego de herramientas

Parece que Alice está satisfeita com o conjunto.

Parece que Alice está muy contenta con el traje.

Comprei um novo conjunto de caixas de som.

Compré un juego de parlantes nuevos.

Do que funciona para B2B, mas em conjunto

de lo que funciona para B2B, pero en combinación

Eles fazem webinars em conjunto, levam as pessoas,

hacen webinars conjuntos, empujar a la gente,

Precisamos de um conjunto de ferramentas que reconheça todas

Necesitamos herramientas que hagan reconocimiento total

Uma galeria é um conjunto de quadros e fotos.

Una galería es un conjunto de cuadros y fotos.

Todos eles precisam fluir em conjunto, contar uma história.

Todos necesitan fluir juntos, cuente una historia.

Mas também insistir que, em conjunto, podemos fazer coisas difíceis.

Pero también insistir en que juntos, podemos hacer cosas difíciles.

Não temos um conjunto de ferramentas genéticas que permita perguntar:

no tenemos herramientas genéticas para hacer la pregunta,

Em segundo lugar, precisamos desenvolver um conjunto de ferramentas melhores

Segundo, necesitamos construir mejores herramientas

Um conjunto de conteúdo é: você pode ter um artigo principal

Un clúster de contenido es usted puede tener un artículo principal

Eu acho que esses sons podem levá-los a agir em conjunto

Creo que estos sonidos pueden hacer que actúen conjuntamente

Têm um conjunto de células recetoras que captam luz enquanto perscrutam o horizonte.

Tienen una banda horizontal de celdas sensibles a la luz para escanear el horizonte.

Eles escreveram, a propósito, um artigo conjunto no Washington Post, que foi uma afirmação bastante

escribieron, por cierto, un artículo conjunto en el Washington Post que fue toda una declaración

Se você tem três blusas e três saias, pode ir a nove festas diferentes sem repetir o conjunto.

Si tenés tres blusas y tres polleras, podés ir a nueve fiestas diferentes sin repetir el conjunto.

A cultura é o conjunto de valores diários que seguimos. Isso é parte da construção de uma sociedade melhor.

La cultura es la cotidianeidad de los valores con que nos movemos en la vida. Y eso es parte de la construcción de una sociedad mejor.

Marian está vestindo uma jaqueta de coro negra, um cachecol roxo e calças roxas. O conjunto parece que está ótimo nela.

Marian lleva puesta una chaqueta de cuero negro, una bufanda y pantalones púrpuras. El conjunto luce genial en ella.

Nenhum homem é uma ilha, algo completo em si mesmo; todo o homem é um fragmento do continente, uma parte de um conjunto.

Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.

À parte seca Deus chamou "terra" e chamou "mares" ao conjunto das águas. E Deus viu que o que havia feito era bom.

Y llamó Dios a lo seco "tierra", y al conjunto de las aguas lo llamó "mar"; y vio Dios que estaba bien.

A idéia de que Deus é um homem branco, de grandes dimensões e barba comprida, que fica sentado no céu registrando a queda de cada pardal é ridícula. Mas, se por 'Deus' se entende o conjunto das leis físicas que regem o Universo, então é claro que esse Deus existe.

La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo anotando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.