Translation of "Colado" in Spanish

Não consigo retirar, está muito bem colado.

No puedo retirarlo, está muy bien pegado.

Ela passa o dia todo com o traseiro colado na cadeira.

Ella pasa todo el día con el trasero pegado a la silla.