Translation of "Brigando" in Spanish

Eles estão sempre brigando.

Ellos siempre están peleando.

Nós não estávamos brigando.

- No estábamos peleando.
- No estábamos peleándonos.
- No peleábamos.
- No nos peleábamos.

Eles estavam brigando na rua.

Se estaban peleando en la calle.

Tom e Maria estão brigando.

Tom y Mary están peleando.

Nós nem sabemos porque estamos brigando.

Ni siquiera sabemos por qué nos estamos peleando.

Ver esses caras brigando por isso.

ver a estos tipos compitiendo por eso.

Eles vivem brigando como cão e gato.

- Se llevan como perro y gato.
- Ellos pelean como gato y perro.

E se vê brigando nesses pontos, você é normal.

y se ve luchando en estos puntos, es normal.

O policial separou os dois homens que estavam brigando.

El policía separó a los dos hombres que estaban peleando.

Tom e Maria pareciam passar o tempo todo brigando.

Tom y Mary parecieran pasar todo el tiempo peleando.

Por favor, diga-me que não estão brigando de novo.

Por favor, dime que no se están peleando otra vez.

Tom e Maria estão brigando. Por favor, faz alguma coisa!

Tom y Mary se están peleando. Por favor haz algo.

Estão brigando cada vez mais. Acho que a lua de mel acabou.

Luchan cada vez más. Me temo que la luna de miel haya terminado.

O Tom e a Mary estão sempre brigando por causa de dinheiro.

Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero.

No dia seguinte voltou e viu dois israelitas brigando. Então perguntou ao agressor: Por que feres o teu próximo?

Cuando salió al día siguiente, estaban riñendo dos hebreos. Y dijo al culpable: "¿Por qué pegas a tu compañero?"

Se alguns homens estiverem brigando e ferirem uma mulher grávida, e por causa disso ela perder a criança, mas sem maior prejuízo para a sua saúde, aquele que a feriu será obrigado a pagar o que o marido dela exigir e os juízes determinarem.

Si, en el curso de una riña, alguien golpea a una mujer encinta, provocándole el aborto, pero sin causarle otros daños, el culpable deberá indemnizar con lo que le pida el marido de la mujer y determinen los jueces.