Translation of "Abelhas" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Abelhas" in a sentence and their spanish translations:

Pense como abelhas

pensar igual que las abejas

As abelhas picam.

Las abejas pican.

- O que comem as abelhas?
- O que as abelhas comem?

¿Qué comen las abejas?

As flores atraem abelhas.

Las flores atraen las abejas.

As abelhas fazem mel.

Las abejas hacen miel.

Cuidado com as abelhas!

Cuidado con las abejas.

Você sabe criar abelhas?

¿Sabés criar abejas?

As abelhas estão desaparecendo.

Las abejas están desapareciendo.

As abelhas polinizam plantas.

Las abejas polinizan las plantas.

Uma colónia de abelhas-melíferas.

Una colonia de abejas.

As abelhas são animais sociais.

Las abejas son animales sociales.

As abelhas nos fornecem mel.

Las abejas nos proveen de miel.

As abelhas nos dão mel.

Las abejas nos dan miel.

Mamangavas são maiores que abelhas.

Los abejorros son más grandes que las abejas.

Abelhões são maiores que abelhas.

Los abejorros son más grandes que las abejas.

Abelharucos não comem apenas abelhas.

Los abejarucos no sólo comen abejas.

Quem tem abelhas também tem mel.

El que tiene abejas también tiene miel.

Quantas abelhas vivem em uma colmeia?

¿Cuántas abejas viven en una colmena?

O número de abelhas está diminuindo.

El número de abejas está disminuyendo.

Isto é um enxame de abelhas.

Esto es un enjambre de abejas.

As abelhas voam de flor em flor.

Las abejas vuelan de flor en flor.

Todos sabem que as abelhas bebem mel.

Todos saben que las abejas beben miel.

Os apicultores não devem temer as abelhas.

Los apicultores no deben temer a las abejas.

Por que é importante preservar as abelhas?

¿Por qué es importante preservar a las abejas?

Um enxame de abelhas nos atacou sem pena.

Un enjambre de abejas nos atacaron sin piedad.

As picadas de abelhas podem ser muito dolorosas.

- Las picaduras de abeja pueden ser muy dolorosas.
- Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa.

Por que as abelhas morrem depois de picar?

¿Por qué las abejas mueren después de picar?

Algumas abelhas retiram néctar das flores do abacaxi.

Algunas abejas recogen el néctar de las flores de piña.

As abelhas são importantíssimas para a cadeia alimentar.

Las abejas son importantísimas para la cadena alimenticia.

Este apiário tem cerca de 10 mil abelhas.

Este apiario tiene alrededor de 10.000 abejas.

As abelhas sempre zumbem próximo da janela da cozinha.

Las abejas zumban siempre cerca de la ventana de la cocina.

O zumbido das abelhas me deixa um pouco nervosa.

El zumbido de las abejas me pone un poco nerviosa.

Mas não há pássaros nem abelhas para espalhar o pólen.

pero no hay aves ni abejas para esparcir su polen.

Há uma rainha em seu ninho. Assim como as abelhas

Hay una reina en su nido. Como las abejas

Enquanto isso, as abelhas não podem fazer nada com formigas.

Mientras tanto, las abejas no pueden hacerle nada a las hormigas.

As formigas, os cupins e as abelhas são animais sociais.

Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales.

A cera é produzida pelas abelhas para formar as células dos favos.

La cera es producida por las abejas para formar las celdas de sus panales.

Por que as abelhas fazem as células do favo em forma hexagonal?

¿Por qué las abejas hacen las celdillas de su panal en forma hexagonal?

A transumância é praticada com animais como ovelhas e vacas e até abelhas.

La trashumancia se practica con animales como ovejas y vacas y hasta con abejas.

Os livros são abelhas que levam o pólen de uma inteligência a outra.

Los libros son las abejas que llevan el polen de una inteligencia a otra.

Uma picada pode matá-la. Mas, felizmente, as abelhas estão demasiado frias para atacar.

Un aguijón podría matarla. Pero, por suerte, las abejas tienen demasiado frío para atacar.

As abelhas confundem alguns tipos de ondas com sinais de alerta, abandonando a colmeia.

Las abejas confunden algunos tipos de ondas con señales de advertencia, y abandonan la colmena.

As cores vivas das pétalas atraíam as abelhas para se deleitarem com o néctar.

Los colores vivos de los pétalos atraían a las abejas para darse un festín con el néctar.

Os livros são qual abelhas que carregam o pólen vivificante de uma para outra mente.

Los libros son abejas que transportan el polen de la sabiduría de una mente a otra.

Milhares de abelhas vibram os músculos das asas, gerando calor suficiente para manter a colmeia quente.

Miles de abejas hacen vibrar los músculos de sus alas y generan bastante calor para mantener la colmena caliente.

As abelhas são extremamente importantes não só para os seres humanos, mas também para a natureza.

Las abejas son extremadamente importantes no solo para los humanos, sino también para la naturaleza.

O suave murmúrio do vento nas folhas, o zumbido das abelhas, o perfume das flores, tudo parecia uma harmonia celestial.

El suave murmullo del viento en las hojas, el zumbido de las abejas, el aroma de las flores, todo parecía una armonía celestial.

É um erro conceitual dizer que as abelhas formam colônias. O termo mais adequado é "sociedade", visto que estes animais não mantêm vínculos físicos entre si.

Es un error conceptual decir que las abejas forman colonias. El término más adecuado es "sociedad", visto que estos animales no mantienen vínculos físicos entre sí.