Translation of "útil" in Spanish

Escrever é útil.

Escribir es útil.

- Eu só queria ser útil.
- Ele só queria ser útil.
- Ela só queria ser útil.

Solo quería ser útil.

Falar inglês é útil.

Hablar inglés es útil.

Isto é muito útil.

Es muy práctico.

Faça alguma coisa útil.

Haz algo útil.

Eu acho isso útil.

Encuentro eso útil.

É uma informação útil.

Esa es una información útil.

Aprender francês é útil.

Aprender francés es útil.

Isso é realmente útil.

Esto es realmente útil.

Isso é bem útil

Esto es realmente útil

- Este sítio web é bem útil.
- Este site é muito útil.

Este sitio es muy útil.

A eletricidade é muito útil.

La electricidad es muy útil.

O Esperanto é muito útil.

El esperanto es muy útil.

Um cavalo é muito útil.

Un caballo es muy práctico.

Meu dicionário é muito útil.

Mi diccionario es muy útil.

Achei que poderia ser útil.

Pensé que podría ser útil.

Este site é muito útil.

Este sitio es muy útil.

No que posso ser útil?

¿Cómo puedo ayudarle?

Uma arma pode ser útil.

Un arma podría resultar útil.

- Este programa não é útil; delete isso.
- Esse software não é útil; deletem.

Este software no es útil; bórralo.

Não é útil para muita gente.

inútiles para la mayoría de la gente.

O sal é uma substância útil.

La sal es una sustancia útil.

Essa informação não é muito útil.

Esa información no es muy útil.

O cavalo é um animal útil.

El caballo es un animal útil.

Temos gosto em ser-lhe útil.

Es un placer serle útil.

Trata-se de um dispositivo útil.

Se trata de un dispositivo útil.

O seu conselho foi muito útil.

Su consejo fue muy útil.

Este livro nos será muito útil.

Este libro nos será muy útil.

O ferro é um metal útil.

El hierro es un metal útil.

O esperanto é uma língua útil.

El esperanto es una lengua útil.

O Tom é um idiota útil.

Tom es un idiota útil.

Que eu tenho achado muito útil

que he estado encontrando ser muy útil

- Um grampeador é muito útil para anexar folhas.
- Um agrafador é muito útil para anexar folhas.

Una grapadora es muy útil para pegar hojas.

- Este dicionário é tão útil quanto o seu.
- Este dicionário é tão útil quanto o teu.

Este diccionario es tan útil como el tuyo.

No começo eu disse útil ou simples

Al principio dije útil o simple

Você acha que esse comentário é útil?

¿Creés que ese comentario es útil?

Este dicionário é muito útil para mim.

Este diccionario me es de muchísima utilidad.

Esse dicionário é muito útil para mim.

Ese diccionario me es muy útil.

É sempre útil ter economias como segurança.

Siempre es útil tener ahorros por si acaso.

Essa faca foi muito útil para mim.

Este cuchillo me fue muy útil.

Pode ser que isto te seja útil.

Puede que esto te sea útil.

Pode ser que isto lhe seja útil.

Puede que esto te sea útil.

O conselho de Tom foi muito útil.

El consejo de Tom fue de gran ayuda.

É útil saber falar Francês em Paris.

Es útil saber hablar francés en París.

Que é mais útil: a prata ou o ferro? - O ferro é mais útil que a prata.

¿Qué es más útil, la plata o el hierro? - El hierro es más útil que la plata.

Tome. Leve isso com você. Pode ser útil.

Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil.

O gravador é um auxílio útil para o ensino.

La grabadora es una ayuda útil para enseñar.

Meu computador tem que ser útil para alguma coisa.

Mi ordenador tiene que ser útil para algo.

Meu computador tem que me ser útil para algo.

- Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
- Mi ordenador tiene que servir para algo.

Ele não é nada mais que um idiota útil.

Él no es más que un idiota útil.

Eu acho que esse dicionário é útil para iniciantes.

- Creo que este diccionario es útil para los principiantes.
- Este diccionario me parece útil para principiante.

O ferro é mais útil do que o ouro.

El hierro es más útil que el oro.

Este livro é muito mais útil do que aquele.

Este libro es mucho más útil que ese.

A informação é útil para um grande número de pessoas.

La información es útil a un gran número de personas.

- Eu não fui de grande auxílio.
- Eu não fui útil.

Yo no era útil.

O fero é muito mais útil do que o ouro.

El hierro es mucho más útil que el oro.

É útil principalmente para deficientes, pessoas com doenças e idosos.

Es útil principalmente para discapacitados, personas con enfermedades y los ancianos.

Ele falou sobre isso e aquilo, mas nada de útil disse.

Él habló de esto y aquello, pero no dijo nada útil.

Eu acho que seria útil inclinar em que direção o vento sopra.

Creo que sería útil inclinarse en qué dirección sopla el viento.

- Posso te ajudar?
- No que posso ser útil?
- Quer ajuda?
- Pois não?

- ¿Cómo puedo servirle?
- ¿Puedo ayudarle?

Este livro é útil e, acima de tudo, ele não é caro.

Éste es un libro útil y, lo que es más, no es caro.

Este sítio é mais viciante que o Facebook, e bem mais útil.

Este sitio web es más adictivo que Facebook, e infinitamente más útil.

Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil.

Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.

Apesar de ser muito útil, este celular é grande demais para mim.

A pesar de ser muy útil, este celular es demasiado grande para mí.

Sabemos que a vida útil do morcego é entre 25 e 40 anos

Sabemos que la vida del murciélago es de entre 25 y 40 años.

- O ferro é um metal muito útil.
- O ferro é um metal utilíssimo.

El hierro es un metal muy útil.

Um pequeno kit de ferramentas pode ser muito útil quando se sai de viagem.

Un pequeño juego de herramientas puede ser muy útil cuando vas de viaje.

- Prejudicar é mais fácil que ser útil.
- É mais fácil prejudicar do que ajudar.

Hacer daño es más fácil que ser útil.

É muito útil voltar a casa e tentar ler o máximo de artigos científicos possível.

Era muy productivo volver a casa y leer todos los artículos científicos que fuera posible.

O helicóptero é tão útil que algum dia poderá tomar o lugar dos carros e trens.

El helicóptero es tan útil que algún día podría desplazar a los automóviles y trenes.

A religião é considerada pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos sábios, como falsa, e pelos governos, como útil.

- A la religión la consideran verdadera la gente normal, falsa los sabios, y útil los mandatarios.
- Los ciudadanos comunes consideran cierta a la religión, los sabios la consideran falsa y los mandatarios la consideran útil.

O guarda-chuva é útil quando a chuva é branda, mas quando chove a cântaros ele tem pouca utilidade.

Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.

Eu gosto da Geografia, que me ensinou a distinguir a China do Arizona, conhecimento esse muito útil, especialmente à noite.

Me gusta la geografía, que me enseñó a distinguir China de Arizona, conocimiento que es muy útil, principalmente por la noche.

O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau.

El único conocimiento útil es el que nos enseña cómo buscar lo que es bueno e impedir lo que es malo.

Que eles não oferecem, então você também deve dar uma olhada na gente, pode ser útil para os visitantes do seu site

que ellos no ofrecen, deberías revisarlo, podría ser útil para los visitantes a tu sitio web,

Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.

En algunas áreas rurales, Internet es importante para la información acerca de la agricultura, además de especialmente útil para fines relacionados con la tecnología de la producción y los precios agrícolas.

Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz.

¿Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el sol solo brilla cuando hay luz.

O tradutor google deve ser usado com parcimônia e, principalmente, muita cautela. Apesar dos consideráveis progressos que já se notam naquele útil instrumento de trabalho, ele ainda sugere algumas traduções absolutamente ridículas e absurdas.

- El traductor de Google ha de usarse con parquedad y, principalmente, mucha cautela. A pesar de los considerables progresos que ya se perciben en esta útil herramienta, todavía sugiere algunas traducciones absolutamente absurdas y ridículas.
- El traductor de Google se ha de usar con economía y, principalmente, mucha cautela. A pesar de los considerables progresos que ya se perciben en esta útil herramienta de trabajo, aún sugiere algunas traducciones absolutamente absurdas y ridículas.