Translation of "Tímida" in Russian

- Ela era uma garota muito tímida.
- Ela era uma menina muito tímida.

Раньше она была очень застенчивой девушкой.

João é uma criança tímida.

Хуан — застенчивый мальчик.

Ela é um pouco tímida.

- Она немного застенчива.
- Она слегка застенчива.

Eu era uma criança tímida.

- Я был застенчивым ребёнком.
- Я была застенчивым ребёнком.

Maria é uma menina tímida.

Мария — стеснительная девочка.

Ela é só um pouco tímida.

Она просто немного стеснительная.

Mary é uma menina muito tímida.

Мэри очень застенчивая девушка.

Aquela criança é um pouco tímida.

Тот мальчик немного робкий.

Tom disse que Mary é tímida.

Том сказал, что Мэри застенчивая.

Sim, ela era uma menina muito tímida.

Да, она была очень застенчивой девочкой.

Ela sentiu-se tímida em sua presença.

Она смущалась в его присутствии.

A criança é tímida e não fala muito.

Мальчик застенчив и неразговорчив.

Sou tímida, mas sei cuidar de mim mesma.

Я застенчивый, но я сам о себе забочусь.

- Mary é muito tímida.
- Mary é muito acanhada.

- Мэри очень застенчива.
- Мэри очень стеснительная.

- Ela é um pouco tímida.
- Ela é um tanto acanhada.

- Она немного застенчивая.
- Она немного застенчива.

Eu acho que ela é tímida demais para falar com você.

Мне кажется, она слишком стесняется, чтобы заговорить с тобой.

Nestes primeiros dias de setembro a primavera ainda é tímida e indecisa.

В эти первые сентябрьские дни весна ещё робкая и изменчивая.

- Você é tímido.
- Você é tímida.
- Vocês são tímidos.
- Vocês são tímidas.
- Você está tímido.
- Você está tímida.
- Vocês estão tímidos.
- Vocês estão tímidas.
- Tu és tímido.

- Ты стеснительный.
- Вы застенчивый.
- Вы застенчивая.
- Ты застенчивый.
- Ты застенчивая.

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.

- Не будь робким.
- Не стесняйтесь.
- Не стесняйся.