Translation of "Monstruosa" in Russian

Minha casa era monstruosa, era uma pequena monstruosidade que tinha sido esquecida.

Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.