Translation of "Aluno" in Russian

- Tom era o meu aluno.
- Tom foi o meu aluno.
- Tom foi meu aluno.

Том был моим студентом.

- Tom é o meu aluno.
- Tom é meu aluno.

Том - мой студент.

- Você é um bom aluno.
- Tu és um bom aluno.

- Ты хороший студент.
- Вы хороший студент.
- Вы хорошая студентка.
- Ты хорошая студентка.

Você é um aluno.

Ты студент.

Eu sou um aluno novo.

- Я новая студентка.
- Я новый студент.

O aluno veio de Londres.

Этот студент из Лондона.

Tom é o meu aluno.

Том — мой ученик.

O aluno pediu a palavra.

Студент попросил слова.

Você é um aluno novo?

Ты новый студент?

Eu sou um aluno pobre.

Я бедный ученик.

Ele não é meu aluno.

Он не мой ученик.

- Meu irmão é aluno de primeira série.
- Meu irmão é aluno de primeiro ano.

Мой брат - студент первого курса.

Você está falando do novo aluno?

Ты о новом ученике?

Ele não é professor, mas aluno.

Он не учитель, а ученик.

Eu não conheço nenhum aluno dela.

- Я никого из её учеников не знаю.
- Я никого из её студентов не знаю.
- Я никого из её учениц не знаю.
- Я никого из её студенток не знаю.
- Я ни одного из её учеников не знаю.
- Я ни одного из её студентов не знаю.
- Я ни одну из её учениц не знаю.
- Я ни одну из её студенток не знаю.
- Я ни с одним из её учеников не знаком.
- Я ни с одним из её студентов не знаком.
- Я ни с одной из её учениц не знаком.
- Я ни с одной из её студенток не знаком.

Ele é um ex-aluno meu.

Он мой бывший ученик.

A resposta do aluno foi insatisfatória.

Ответ ученика был неудовлетворительным.

O Juan é muito mau aluno.

Хуан - очень плохой студент.

Ele é aluno de escola secundária.

Он старшеклассник.

Tom não é mais meu aluno.

Том больше не мой студент.

Tom é um meu ex-aluno.

Том мой бывший студент.

O Tom é um bom aluno.

Том — хороший студент.

Tom não é um aluno exemplar.

Том не образцовый студент.

O professor elogia o aluno raramente.

Учитель редко хвалит ученика.

O professor elogia o aluno frequentemente.

Учитель часто хвалит ученика.

Ele é, de fato, um aluno esforçado.

Он действительно трудяга.

- Eu sou estudante.
- Eu estou um aluno.

- Я студент.
- Я студентка.

Ele é o melhor aluno da classe.

Он - лучший ученик в классе.

Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro.

Я подружился с учеником-иностранцем.

Um aluno pergunta e o outro responde.

Один ученик спрашивает, а другой отвечает.

O aluno tímido murmurou a sua resposta.

Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

Estudei seis meses na Inglaterra quando aluno.

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

Tom é o meu aluno mais talentoso.

Том — самый умный мой ученик.

Tom é um ex-aluno da Mary.

Том - бывший ученик Мэри.

- Ela foi meu aluno. Agora ele ensina meus filhos.
- Ele era meu aluno. Agora ele ensina meus filhos.

Он был моим учеником. Теперь он учит моих детей.

- Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado.
- Pelo que eu saiba, ele é um aluno dedicado.

Насколько мне известно, он прилежный студент.

- Tom era um aluno muito bom.
- Tom foi um aluno muito bom.
- Tom era um estudante muito bom.

- Том был очень хорошим студентом.
- Том был очень хорошим учеником.

Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.

По словам учителя, я хороший ученик.

O Tomás foi o pior aluno da turma.

Том был худшим учеником в классе.

Eu sou o aluno mais velho da escola.

Я самый старший ученик в школе.

O bom aluno vai à escola sem se queixar.

Хороший ученик идёт в школу не жалуясь.

O aluno levantou a mão para fazer uma pergunta.

Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.

Os melhores professores são aqueles que exigem do aluno.

Лучшие преподаватели — те, которые требовательны к ученику.

- Você é apenas um aluno.
- Você é apenas uma aluna.

Ты всего лишь студент.

Na presença do professor russo o aluno não fala inglês.

При русском учителе ученик не говорит на английском языке.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

Джон - хороший ученик.

- O aluno superou o professor.
- A aluna superou a mestra.

- Ученица превзошла учителя.
- Ученик превзошёл учителя.

Eu sou o aluno mais velho desta escola de idiomas.

Я самый старший ученик в этой языковой школе.

Tom é uma criança inteligente. É o melhor aluno da turma.

Том - умный ребёнок. Он лучший ученик в классе.

Eu tento ser bom aluno, mas estou muito velho para aprender.

Я стараюсь хорошо учиться, но я слишком стар, чтобы учиться.

- O senhor é professor ou aluno?
- A senhora é professora ou aluna?

Вы преподаватель или студент?

Um professor não deve rir de um aluno que cometeu um erro.

- Учитель не должен смеяться над учеником, совершившим ошибку.
- Учитель не должен смеяться над учеником, сделавшим ошибку.

Pelo que eu sei, ele é o aluno mais baixo desta escola.

Насколько я знаю, он — самый низкий ученик в этой школе.

- Uma intensa comunicação entre professor e aluno é a chave para um ensino eficiente.
- A chave para um ensino eficiente é uma intensa comunicação entre professor e aluno.

Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.

- Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudaram inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.
- Todos discentes que se graduaram pela nossa universidade estudaram inglês pelo menos dois anos com um nativo.
- Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos.

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.