Translation of "Polidamente" in Japanese

Muito obrigado por ter-me corrigido polidamente. Meus erros foram muito bem compreendidos.

丁寧に添削してくださってありがとうございます。自分の間違いがとてもよく分かりました。