Translation of "Insistindo" in Japanese

Não estou insistindo. Se não gosta, não mexa.

別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。