Translation of "Conheço”" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Conheço”" in a sentence and their japanese translations:

- Conheço todos.
- Conheço todos eles.

私は彼らの全部を知っている。

Conheço-o?

彼を知っているかって?

- Conheço-a bem.
- Eu a conheço bem.

私は彼女をよく知っている。

- Eu não o conheço.
- Não o conheço.

彼のことを知らない。

- Eu conheço seu pai.
- Conheço teu pai.

私は君のお父さんを知っている。

- Não a conheço.
- Eu não a conheço.

私は彼女を知りません。

- Eu conheço o Tom.
- Conheço o Tom.

トムは知っている。

- Não os conheço.
- Eu não os conheço.

私はあなたを知りません。

- Eu não o conheço.
- Eu não te conheço.
- Eu não a conheço.

私はあなたを知りません。

- Eu conheço aquelas meninas.
- Eu conheço aquelas moças.
- Eu conheço aquelas garotas.

私は彼女たちを知っています。

- Eu não te conheço mais.
- Não te conheço mais.
- Eu não o conheço mais.
- Não o conheço mais.
- Eu não a conheço mais.
- Não a conheço mais.

あなたなんかもう知らない。

- Eu não conheço todos eles.
- Não conheço todos eles.
- Eu não conheço todas elas.
- Não conheço todas elas.

- 私は彼らを全部知っているわけではない。
- 私は彼らを皆知っているわけではない。

- Não conheço nenhum deles.
- Não conheço nenhuma delas.
- Eu não conheço nenhum deles.
- Eu não conheço nenhuma delas.

私は彼らの誰も知らない。

- Eu conheço esta menina.
- Eu conheço a menina.

私はその少女を知っています。

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

私はその少女の両方とも知っている。

- Eu não te conheço.
- Eu não lhe conheço.

私はあなたを知りません。

- Eu conheço bem a região.
- Eu conheço bem esta região.
- Conheço bem esta região.

この辺は、よく知っています。

Eu conheço-o.

あたしは彼を知っています。

Eu os conheço.

- 私は彼女たちを知っています。
- 私は彼らを知っている。

Eu te conheço.

私はあなたを知っています。

Conheço Tom pessoalmente.

トムのことは個人的に知ってますよ。

Conheço os dois.

私は彼らを二人とも知っています。

Eu a conheço.

彼女を知っている。

- Eu conheço a família dele.
- Conheço a família dele.

私は彼の家族を知っている。

- Não conheço nenhum deles.
- Eu não conheço nenhum deles.

私は彼らのどちらも知らない。

- Eu conheço muitas músicas francesas.
- Conheço muitas músicas francesas.

フランス語の歌ならたくさん知ってるよ。

- Não conheço nenhum dos dois.
- Eu não conheço nenhum dos dois.
- Eu não conheço nenhuma das duas.
- Não conheço nenhuma das duas.

- 私は彼らの両方とも知らない。
- わたしは彼らのいずれも知らない。

Não conheço nenhuma delas.

私は彼らの誰も知らない。

Eu a conheço bem.

- 私は彼女をよく知っている。
- 彼女のことはよく知ってるよ。

Conheço-o pelo nome.

- 彼の名前を知っています。
- 彼の名前は知っています。
- 彼の名前だけなら知ってるよ。

Eu conheço um atalho.

近道がわかるぞ。

Eu não o conheço.

私には分かりません。

Eu conheço aquelas mulheres.

私は彼女たちを知っています。

Eu conheço aquelas garotas.

私は彼女たちを知っています。

Não conheço nenhum deles.

私は彼らを一人も知らない。

Eu conheço o piano.

私はよくピアノを知っている。

Eu conheço este cavalheiro.

私はその紳士を知っている。

Eu conheço esta menina.

私はその少女を知っています。

Conheço John desde 1976.

ジョンは1976年以来の知り合いです。

Eu conheço a verdade.

私は真実を知っている。

Não conheço esta mulher.

僕はこの女性を知らない。

Eu o conheço bem.

私は彼をよく知っている。

- Conheço essa área muito bem.
- Eu conheço essa área muito bem.

この辺は、よく知っています。

- Eu não conheço nenhum dos gêmeos.
- Não conheço nenhum dos gêmeos.

私はそのふたごのどちらも知らない。

- Não conheço nenhum de seus irmãos.
- Eu não conheço nenhum de seus irmãos.
- Não conheço nenhum dos irmãos dele.
- Eu não conheço nenhum dos irmãos dele.

彼の兄弟は2人とも知らない。

- Não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas meninas.
- Não conheço nenhuma das duas meninas.

- 私はどちらの少女も知らない。
- どっちの女の子も知らないよ。

- Não conheço nenhum de seus irmãos.
- Não conheço nenhum dos seus irmãos.

彼の兄弟のどちらも知らない。

- Conheço-o desde que era um bebê.
- Eu o conheço desde bebê.

私は彼が赤ちゃんの時から知っている。

Só o conheço de nome.

彼の事は名前しか知らない。

Conheço Jim desde a infância.

子供のときからジムとは知り合いだ。

Eu não conheço esta senhora.

僕はこの女性を知らない。

Eu a conheço por nome.

彼女の名前だけは知っている。

Conheço Tom desde a infância.

私は子供のころからトムを知っている。

Eu a conheço muito bem.

- 私は彼女をとても良く知っています。
- 彼女のことなら、よく知ってるよ。

Eu não conheço nenhuma delas.

私は彼らを一人も知らない。

- Eu não conheço nenhum dos dois meninos.
- Não conheço nenhum dos dois meninos.

どちらの少年も知らない。

- Eu não a conheço e nem quero.
- Não a conheço e nem quero.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

- De ti, conheço todos os segredos.
- De você, todos os segredos eu conheço.

あなたの秘密、全部知ってるわよ。

- Eu conheço Jim desde que era criança.
- Eu conheço Jim desde que eu era criança.
- Conheço Jim desde que eu era criança.

子供のときからジムとは知り合いだ。

- Conheço a garota que está fazendo bolos.
- Conheço a menina que está fazendo bolos.

私はケーキを作っている少女を知っています。

- Tenho a impressão de que já o conheço.
- Tenho a impressão de que já a conheço.
- Tenho a impressão de que já te conheço.
- Tenho a impressão de que já os conheço.
- Eu tenho a impressão de que já as conheço.

君には会ったことがある気がする。

Conheço muita gente que não aguentou.

大勢(おおぜい)が ざせつしてる

Eu conheço um bom restaurante italiano.

ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。

Eu o conheço há dez anos.

彼とは10年来の知り合いだ。

Eu a conheço há cinco anos.

私は彼女と五年来の知り合いである。

Eu conheço cada centímetro da cidade.

- 私はその町の隅から隅まで知っている。
- その町のことは自分の庭のようによく知っている。
- その町なら庭みたいなもんだよ。

Eu conheço muito bem os fatos.

私はその事実を十分よく知っている。

Eu realmente não conheço esta mulher.

私はその女性を全く知らない。

Conheço-a bem. É minha amiga.

私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。

Eu conheço Tom desde a infância.

私は子供のころからトムを知っている。

Conheço muito bem o seu pai.

私は君のお父さんをよく知っている。

Eu o conheço há muito tempo.

彼のことはずっと前から知っている。

Eu o conheço há um ano.

彼と知り合って一年ほどになる。

Conheço um bom lugar para jantar.

夕食にいいところを知っているんですよ。

Eu conheço um cara chamado Smith.

私はスミスという男性を知っている。

Eu conheço alguns estudantes daquela escola.

- 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
- 私はその学校の何人かの学生を知っている。

- Eu não a conheço e nem quero conhecer.
- Não a conheço e nem quero conhecer.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

Conheço muito bem esse tipo de motivação.

だから このタイプの力については よく理解しています

Eu conheço aquele garoto que está correndo.

私はあの走っている少年を知っています。

Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres.

私は5人の婦人の誰も知りません。

Conheço muito bem o presidente do clube.

私はそのクラブの会長と知り合いです。

Eu conheço muito bem o seu irmão.

私は君のお兄さんをよく知っている。

Conheço pessoas como você todos os dias.

毎日君に似た人に会うよ。

Conheço uma menina que sempre está sorrindo.

私はいつでもニコニコしている女の子を知っている。