Translation of "Mate" in Italian

- Mate-os.
- Mate-as.

- Uccidili.
- Uccidile.
- Li uccida.
- Le uccida.
- Uccideteli.
- Uccidetele.

Xeque-mate!

Scacco matto!

Xeque-mate.

Scacco matto.

Não mate pessoas!

- Non uccidere le persone!
- Non uccidete le persone!
- Non uccida le persone!
- Non uccidere la gente!
- Non uccida la gente!
- Non uccidete la gente!

Quero que alguém mate o Tom.

- Voglio che Tom venga ucciso.
- Io voglio che Tom venga ucciso.

- Mate-o com fogo!
- Mata com fogo!

- Uccidilo col fuoco!
- Uccidila col fuoco!
- Uccidetelo col fuoco!
- Uccidetela col fuoco!

- Por favor, não me mate.
- Por favor, não me mates.

- Per favore, non uccidermi.
- Per piacere, non uccidermi.
- Per favore, non uccidetemi.
- Per piacere, non uccidetemi.
- Per favore, non mi uccida.
- Per piacere, non mi uccida.

- Por favor, não me mate!
- Por favor, não me matem.

- Per piacere, non uccidermi!
- Per favore, non uccidermi!
- Per piacere, non uccidetemi!
- Per favore, non uccidetemi!
- Per piacere, non mi uccida!
- Per favore, non mi uccida!
- Per piacere, non mi uccidere!
- Per favore, non mi uccidere!
- Per piacere, non mi uccidete!
- Per favore, non mi uccidete!

- Você quer que a gente mate o Tom?
- Você quer que matemos o Tom?

- Vuoi che uccidiamo Tom?
- Vuole che uccidiamo Tom?
- Volete che uccidiamo Tom?

Aprende-se muito tentando resolver problemas de xadrez - por exemplo, como em dada posição as brancas darão mate em três lances.

Si impara molto cercando di risolvere problemi degli scacchi, ad esempio come in una data posizione il bianco darà scacco matto in tre mosse.

Só o rei não pode ser capturado. O aprisionamento de um rei, isto é, o cheque-mate, significa o fim do jogo.

Solo il re non può essere catturato. L'imprigionamento di un re, cioè lo scacco matto, significa la fine del gioco.

Etimologicamente, xeque-mate significa "o rei morreu". Há muito tempo, porém, o rei não "morre" no jogo de xadrez. Aliás, o rei é a única peça que não pode sequer ser capturada, embora o xeque-mate finalize a partida e, a rigor, se possa considerar como uma "morte" para o rei.

Etimologicamente, scacco matto significa "il re è morto". Tuttavia, il re non è "morto" nel gioco degli scacchi da molto tempo. In effetti, il re è l'unico pezzo che non può nemmeno essere catturato, anche se lo scacco matto finisce il gioco e, a rigor di termini, può essere considerato come una "morte" per il re.

Combinação é uma manobra tática, geralmente numa sequência de dois ou mais lances, que um jogador realiza sacrificando material, não raro de maneira espetacular, com a finalidade de dar xeque-mate ao rei do adversário ou colocar este em situação irremediavelmente desvantajosa.

La combinazione è una manovra tattica, di solito in una sequenza di due o più mosse, che un giocatore esegue sacrificando materiale, spesso in modo spettacolare, al fine di dare scacco matto al re avversario o metterlo in una situazione di svantaggio irreparabile.

“Que achou disso, querida amiga”, disse Tom com um sorriso, “deste xeque-mate que te dei com minha dama?” - Maria ficou chocada a princípio. Teria deixado de ver alguma coisa? Mas logo sorriu também e respondeu: “Bem, o que você pensaria se eu capturasse sua dama com meu cavalo?” E tendo movido o cavalo retirou a dama do tabuleiro.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.

Brancas: torre em a1, peão em b6, rei em c8. Negras: peões em a7 e b7, rei em a8, bispo em b8. As brancas põem o adversário em zugzwang jogando a torre em a6, após o que as negras terão apenas duas opções: tomar a torre em a6 ou jogar seu bispo para qualquer outra casa da diagonal b8-h2. No primeiro caso, as brancas avançam seu peão de b6 para b7 e dão mate. Na segunda situação, a torre branca toma o peão preto de a7, com idêntico resultado.

Bianco: Torre in a1, pedone in b6, re in c8. Nero: pedoni in a7 e b7, re in a8, alfiere in b8. Il Bianco mette l'avversario nello zugzwang giocando la torre in a6, dopodiché il Nero ha solo due opzioni: prendere la torre in a6 o muovere il suo alfiere in qualsiasi altro scacco sulla diagonale b8-h2. Nel primo caso, il Bianco fa avanzare il suo pedone da b6 a b7 e dà scacco matto. Nella seconda situazione, la torre bianca prende il pedone nero in a7, con lo stesso risultato.