Translation of "Mantenha" in Italian

- Mantenha-se focado.
- Se mantenha focado.

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.

- Mantenha-me informado.
- Mantenha-me informada.

- Tienimi aggiornato.
- Tienimi aggiornata.
- Tenetemi aggiornato.
- Tenetemi aggiornata.
- Mi tenga aggiornato.
- Mi tenga aggiornata.

- Mantenha-se focado.
- Mantenha o foco.

- Resta concentrato.
- Resta concentrata.
- Resti concentrato.
- Resti concentrata.
- Restate concentrati.
- Restate concentrate.
- Rimani concentrato.
- Rimani concentrata.
- Rimanga concentrato.
- Rimanga concentrata.
- Rimanete concentrati.
- Rimanete concentrate.

Mantenha aquecido.

- Tieniti al caldo.
- Si tenga al caldo.
- Tenetevi al caldo.

Mantenha contato.

Resta in contatto.

Mantenha-nos informados.

- Tienici informati.
- Tienici informate.
- Teneteci informati.
- Teneteci informate.

Mantenha-se afastado.

- Tieniti a distanza.
- Si tenga a distanza.
- Tenetevi a distanza.

Sempre mantenha a fé.

- Mantieni sempre la fede.
- Mantenete sempre la fede.
- Mantenga sempre la fede.

Mantenha os cães afastados.

Lascia il cane fuori.

Por favor, mantenha segredo.

Per favore mantieni il segreto.

Mantenha o banheiro limpo.

Lascia il bagno pulito.

- Fique olhando.
- Mantenha procurando.

- Continua a guardare.
- Continuate a guardare.
- Continui a guardare.

Mantenha o seu quarto limpo.

Tieni pulita la tua stanza.

- Se mantenha alerta.
- Fique atento.

- Stai all'erta.
- Stia all'erta.
- State all'erta.

- Mantenha a calma.
- Te acalma.

- Mantieni la calma.
- Mantenga la calma.
- Mantenete la calma.

Mantenha o Tom longe de nós.

- Tieni Tom lontano da noi.
- Tenete Tom lontano da noi.
- Tenga Tom lontano da noi.

- Fique calmo.
- Fique calma.
- Mantenha a calma.

- Mantieni la calma.
- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

E desde que mantenha a pressão nesta direção,

Finché la pressione seguirà questo senso

Desde que eu mantenha o fogo aceso de noite,

Devo tenere il fuoco acceso tutta la notte.

- Mantenha o banheiro limpo.
- Mantenham o banheiro limpo.
- Mantém o banheiro limpo.

- Lascia il bagno pulito.
- Lasciate il bagno pulito.
- Lasci il bagno pulito.

- Mantenha seus olhos abertos.
- Fique com os olhos abertos.
- Continue com os olhos abertos.

- Tieni gli occhi aperti.
- Tenete gli occhi aperti.

- Mantenha a amizade com o urso! Mas tenha sempre o seu machado à mão!
- Conserve sua amizade com o urso! Mas tenha sempre um machado de prontidão!

- Mantieni l'amicizia con l'orso! Ma tieni sempre la tua ascia a portata di mano!
- Mantieni la tua amicizia con l'orso! Ma tieni sempre pronta un'ascia!