Translation of "Fresquinho" in Italian

E como está fresquinho nesta ravina, não evapora depressa.

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

Eu gosto do cheiro do café fresquinho, do perfume dos biscoitos recém-assados, do aroma frutado dos morangos.

Mi piace l'odore del caffè appena fatto, il profumo di biscotti appena sfornati, l'aroma fruttato delle fragole.