Translation of "Deitado" in Italian

Ele está deitado na grama.

È sdraiato sull'erba.

Ele está deitado no sofá.

- Lui è sdraiato sul divano.
- È sdraiato sul divano.

Tom está deitado na cama.

Tom è sdraiato sul letto.

Tom estava deitado na cama.

Tom era sdraiato a letto.

Ele estava deitado na grama.

Era sdraiato sull'erba.

Ele está deitado num banco.

È sdraiato sulla panca.

Eu o encontrei deitado na cama.

- L'ho trovato sdraiato sul letto.
- Lo trovai sdraiato sul letto.

Tom está deitado na cama lendo.

Tom sta leggendo disteso a letto.

Você vai ficar deitado o dia todo?

- Rimarrai a letto tutto il giorno?
- Rimarrà a letto tutto il giorno?
- Rimarrete a letto tutto il giorno?

Tom estava deitado no píer se bronzeando.

Tom era sdraiato sulla banchina ad abbronzarsi.

O cão está deitado debaixo da mesa.

Il cane si trova sotto il tavolo.

O Tom está deitado na cama com resfriado.

- Tom è a letto con il raffreddore.
- Tom è a letto col raffreddore.

Eu tenho de ficar deitado o dia todo.

Devo rimanere a letto tutto il giorno.

Tom estava deitado na cama, olhando para o teto.

Tom era sdraiato a letto, fissando il soffitto.

Mal se havia deitado na cama, Luciano adormeceu de pronto e começou a sonhar.

Appena si sdraiò nel letto, Luciano si addormentò subito e cominciò a sognare.

Ele ou fica deitado na cama, todo enrolado, ou fica andando de um canto para o outro, como para se exercitar, e só muito raramente se senta.

Lui o è disteso a letto raggomitolato, o cammina su e giù come facesse esercizio, e si siede molto raramente.