Translation of "Criado" in Italian

- Eu fui criado em Tóquio.
- Fui criado em Tóquio.

- Sono cresciuto a Tokyo.
- Io sono cresciuto a Tokyo.
- Sono cresciuta a Tokyo.
- Io sono cresciuta a Tokyo.
- Crebbi a Tokyo.
- Io crebbi a Tokyo.

Tom foi criado pelo avô.

- Tom è stato cresciuto da suo nonno.
- Tom fu cresciuto da suo nonno.

Tom foi criado pela avó.

- Tom è stato cresciuto da sua nonna.
- Tom fu cresciuto da sua nonna.

Tom foi criado em Boston.

- Tom è cresciuto a Boston.
- Tom crebbe a Boston.

Fui criado num orfanato em Boston.

- Sono cresciuto in un orfanotrofio a Boston.
- Io sono cresciuto in un orfanotrofio a Boston.
- Sono cresciuta in un orfanotrofio a Boston.
- Io sono cresciuta in un orfanotrofio a Boston.
- Crebbi in un orfanotrofio a Boston.
- Io crebbi in un orfanotrofio a Boston.

Tom foi criado por pais adotivos.

- Tom è stato cresciuto da genitori adottivi.
- Tom è stato cresciuto da dei genitori adottivi.
- Tom fu cresciuto da genitori adottivi.
- Tom fu cresciuto da dei genitori adottivi.

Ele foi criado pelo seu tio.

È stato educato da suo zio.

Tatoeba foi criado para adicionar e coletar exemplos de frase.

Tatoeba è creato per aggiungere e collezionare frasi di esempio.

A Mona Lisa é provavelmente o quadro mais famoso já criado.

La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato.

O caos criado pelo grupo novato acaba por ser a sua vantagem.

Il caos generato dai leoni inesperti lavora a suo vantaggio.

- Eu nasci e cresci em Matsuyama.
- Eu nasci e fui criado em Matsuyama.

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Sono nata e cresciuta a Matsuyama.
- Io sono nata e cresciuta a Matsuyama.

O festival foi criado em 1869 e era organizado pelos donos de moinhos.

Il festival è stato creato nel 1869 ed era organizzato dai mugnai.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.

O croissant não é francês, mas austríaco. Foi criado por um pasteleiro vienense para celebrar o levantamento do cerco de Viena pelos otomanos.

Il croissant non è francese ma austriaco. È stato creato da un pasticcere viennese per celebrare la fine dell'assedio di Vienna da parte degli Ottomani.

O amor é a única realidade e não é mero sentimento. É a verdade suprema que reside no âmago de tudo o que é criado.

- L'amore è l'unica realtà e non è un semplice sentimento. È la verità ultima che sta alla base della creazione.
- L'amore è l'unica realtà e non è un semplice sentimento. È la verità suprema che sta alla base della creazione.
- L'amore è l'unica realtà e non è un semplice sentimento. È la verità definitiva che sta alla base della creazione.

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.