Translation of "Conectada" in Italian

Mas confio que estou conectada.

Ma a cui sono collegata.

E não tinha certeza se ainda estava conectada ao tronco.

E non ero sicura di essere ancora attaccata al tronco.