Translation of "Escritório" in Hungarian

Estarei no escritório.

Az irodában leszek.

- Estarei em meu escritório.
- Eu estarei em meu escritório.

Az irodámban leszek.

- Vamos ao meu escritório.
- Vamos para o meu escritório.

Menjünk az irodámba.

- Me encontre no meu escritório.
- Encontre-me no meu escritório.

Gyere be hozzám az irodámba.

Me liga no escritório.

Hívj fel az irodában!

Ele está no escritório.

Az irodában van.

Tom está no escritório.

Tamás az irodában van.

Tom limpou o escritório.

Tom kitakarította az irodát.

Eu estou no escritório.

Az irodában vagyok.

- Eu trabalhei em meu escritório ontem.
- Trabalhei em meu escritório ontem.

Tegnap az irodámban dolgoztam.

- Quero te ver no meu escritório.
- Quero ver você no meu escritório.

Az irodámban akarok veled találkozni.

- Encontrei seu escritório com facilidade.
- Eu encontrei o escritório dele com facilidade.

Könnyen megtaláltam az irodáját.

Tenho que voltar ao escritório.

Vissza kell mennem az irodába.

Eu estou no meu escritório.

Az irodámban vagyok.

Não havia computadores no escritório.

Az irodában nem voltak számítógépek.

No escritório somos doze pessoas.

Tizenketten vagyunk a műhelyben.

Tom não estava no escritório.

Tamás nem volt az irodában.

Eu trabalho em um escritório.

- Egy irodában dolgozom.
- Irodában dolgozom.

Eu preciso ir ao escritório.

El kell mennem az irodába.

Ele trabalha comigo no escritório.

Velem dolgozik az irodában.

Tom não está no escritório.

Tamás nincs az irodában.

Amanhã eu vou ficar no escritório.

Holnap az irodában maradok.

A porta do escritório é amarela.

Az iroda ajtaja sárga.

Meu escritório fica no terceiro andar.

Az irodám a harmadik emeleten van.

Meu escritório está localizado no centro.

Az irodám a belvárosban van.

- O meu chefe me chamou ao seu escritório.
- O patrão me chamou ao seu escritório.

A főnököm behívott az irodájába.

- Várias pessoas em nosso escritório podem falar francês.
- Várias pessoas em nosso escritório conseguem falar Francês.

Az irodánkban többen is tudnak franciául.

Tom veio a meu escritório esta manhã.

Ma reggel Tom bejött az irodámba.

O xerife está te esperando no escritório.

A seriff vár téged az irodájában.

Alguém deixou as janelas do escritório abertas.

Valaki nyitva hagyta az irodai ablakait.

Um gato saiu de debaixo do escritório.

Egy macska bújt elő az íróasztal alól.

Tom e Maria trabalham no mesmo escritório.

Tom és Mary ugyanabban az irodában dolgoznak.

Onde posso encontrar o escritório de turismo?

Hol találom a turisztikai irodát?

O teu livro está no meu escritório.

A könyved az irodámban van.

A porta do meu escritório sempre está aberta.

Az irodám ajtaja mindig nyitva van.

Diga a Tom que eu estou no escritório.

Mondd meg Tamásnak, hogy az irodában vagyok!

Por favor venha ao meu escritório à tarde.

Kérem, hogy jöjjön délután az irodámba.

- O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.
- O Senhor Kinoshita esqueceu os óculos dele no escritório ontem.

Kinosita úr tegnap az irodában felejtette a szemüvegét.

Onde fica o escritório da American Express mais próximo?

Hol van a legközelebbi American Express iroda?

Eu quero ver vocês dois no meu escritório. Agora.

Mindkettőtökkel haladéktalanul beszélni akarok az irodámba.

É caro alugar um escritório no centro de Boston.

Sokba kerül irodát bérelni Boston belvárosában.

Quantas horas por dia você passa no seu escritório?

Hány órát vagy benn naponta az irodádban?

- O meu pai me levava de vez em quando ao escritório dele.
- O pai às vezes me leva ao seu escritório.

Édesapám néha magával vitt az irodájába.

O escritório é muito pequeno, sem lugar para se esconder.

Az iroda nagyon kicsi, nincs benne hely elrejtőzni.

Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça.

Tom úgy szaladgált az irodában, mint egy levágott fejű csirke.

Ele respirou fundo antes de entrar no escritório do patrão.

Mély levegőt vett, mielőtt belépett a főnöke irodájába.

A minha secretária é a pessoa mais doce de todo o escritório.

- A titkárnőm a legédesebb az egész irodában.
- A titkárom a legédesebb az egész irodában.

'Volto em breve' estava escrito em um papel manuscrito afixado na porta do escritório.

Rögtön jövök! - állt az iroda ajtaján kézírással egy cetlin.