Translation of "Machuque" in French

Por favor, não me machuque.

- Veuillez ne pas me blesser.
- Ne me blesse pas, je te prie.

- Eu não quero que ninguém se machuque.
- Não quero que ninguém se machuque.

Je ne veux pas que quelqu'un soit blessé.

Eu não quero que ninguém se machuque.

Je ne veux pas que quelqu'un soit blessé.

Tom não quer que você se machuque.

- Tom ne veut pas que tu te blesses.
- Tom ne veut pas que vous soyez blessée.

- Por favor, não o machuque.
- Por favor, não o machuquem.

Ne lui fais pas de mal.

É só uma questão de tempo até que alguém se machuque ou seja morto.

Que quelqu'un soit blessé ou mort est juste une question de temps.