Translation of "Aranha" in French

Tom matou a aranha.

Tom a tué l'araignée.

Isso é uma aranha?

- Est-ce une araignée ?
- Est-ce que c'est une araignée ?

- É uma picada de aranha.
- Esta é uma picada de aranha.

C'est une piqûre d'araignée.

Tem uma aranha no chuveiro.

Il y a une araignée dans la douche.

Há uma aranha no banheiro.

Il y a une araignée dans la salle de bains.

Eu sou uma aranha faminta

Je suis une araignée qui a faim.

Eu sou uma aranha faminta.

- Je suis une araignée qui a faim.
- Je suis une araignée affamée.

É uma aranha de plástico.

C'est une araignée en plastique.

É uma picada de aranha.

C'est une piqûre d'araignée.

Quanto tempo vive uma aranha?

Combien de temps vit une araignée ?

Ficou preso nas teias de aranha.

Il s'est pris dans les toiles.

Vi uma aranha andando pelo teto.

J'ai vu une araignée qui se baladait sur le plafond.

A aranha não é um inseto.

L'araignée n'est pas un insecte.

Uma aranha subiu pela minha perna.

Une araignée est montée sur ma jambe.

Uma grande aranha estava tecendo uma teia.

Une grosse araignée tissait une toile.

Uma aranha grande vive atrás da cômoda.

Une grosse araignée vit derrière la commode.

Eu vi uma aranha andar no teto.

J'ai vu une araignée qui se baladait sur le plafond.

Esta aranha-branca-da-areia procura uma parceira.

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

A aranha teceu sua delicada teia no jardim.

- L'araignée a tissé sa toile délicate dans le jardin.
- L'araignée tissait sa toile délicate dans le jardin.

Você já viu uma aranha tecendo uma teia?

- As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ?
- Avez-vous déjà vu une araignée tisser sa toile ?

Adoro, escolheu o túnel das teias de aranha? Certo.

J'adore. Vous choisissez le tunnel plein de toiles d'araignées. Très bien.

A teia de aranha brilhava pelo orvalho da manhã.

La toile d'araignée luisait dans la rosée du matin.

Finalmente, outra aranha-branca-da-areia. Mas não era esta que ele procurava.

Enfin, une autre dame blanche, mais pas celle qu'il cherchait.

E conseguirá uma aranha-camelo superar uma águia que é tão graciosa como mortal?

Et l'araignée-chameau dominera-t-elle l'aigle, aussi dangereux que gracieux ?

- Tem uma aranhona no tanque! Tire-a rápido!
- Há uma aranha enorme na peça! Tire-a rápido!

Il y a une grosse araignée dans la pièce ! Enlève-la vite !

- Nem todas as aranhas são perigosas para o homem.
- Nem toda aranha é perigosa para o ser humano.

Toutes les araignées ne sont pas dangereuses pour l'homme.

Por que existe uma figura grande de uma aranha na parte inferior da página da Wikipédia sobre aracnofobia?

Pourquoi y a-t-il une image d'une grosse araignée en bas de l'article Wikipédia sur l'arachnophobie ?

Meu amigo húngaro disse que Toki Pona é sua aranha, mas não explicou o que queria dizer com isso.

Mon ami hongrois a dit que Toki Pona était son araignée, mais il n'a pas expliqué ce qu'il voulait dire par ça.