Translation of "Falou" in Finnish

Ele falou.

Hän puhui.

Quem falou?

Kuka puhui?

- Ele falou de música.
- Ele falou sobre música.

Hän puhui musiikista.

Tom falou demais.

Tomi puhui liikaa.

Ela falou sabiamente.

Hän puhui viisaasti.

Tom falou muito.

Tom puhui paljon.

O povo falou.

Kansa on puhunut.

Ele falou a verdade.

Hän puhui totta.

Ele falou de paz.

Hän puhui rauhasta.

Tom falou em francês.

Tom puhui ranskaksi.

O Tom falou francês.

Tom puhui ranskaa.

Tom falou sobre Boston.

Tom puhui Bostonista.

Tom só falou francês.

- Tom puhui vain ranskaa.
- Tom puhui ainoastaan ranskaa.

Você já falou com Tom?

Oletko vielä puhunut Tomin kanssa?

Tom falou comigo em francês.

- Tom puhui minulle ranskaa.
- Tom puhui ranskaa minulle.
- Tom puhui minulle ranskaksi.

Ela falou comigo em espanhol.

- Hän puhui minulle espanjan kielellä.
- Hän puhui minulle espanjaksi.

Ninguém me falou sobre isso.

Kukaan ei kertonut minulle siitä.

Ele falou de suas experiências.

Hän kertoi kokemuksistaan.

Tom falou com Maria ontem.

Tom puhui Marin kanssa eilen.

- Tom estava falando.
- Tom falou.

Tommi puhui.

Ela ainda não falou comigo.

Hän ei vielä ole puhunut minulle.

Ninguém nunca falou comigo dessa forma.

- Minulle ei koskaan ole puhuttu tuolla tavalla.
- Kanssani ei ole koskaan puhuttu noin.

O velho falou comigo em francês.

Vanha mies jutteli minulle ranskaksi.

O Tom falou em francês comigo.

- Tom puhui minulle ranskaa.
- Tom puhui ranskaa minulle.

Tom falou com Maria em francês.

Tom puhui Marille ranskaksi.

Tom falou com a Mary ontem.

Tom puhui Marille eilen.

Ela falou inglês comigo só pra aparecer.

- Hän puhui minulle englantia ihan vaan brassaillakseen.
- Hän puhui minulle englanniksi ihan vaan päteäkseen.
- Hän puhui minulle englantia ihan vaan näyttääkseen.

Ela falou como se nada tivesse acontecido.

Hän puhui ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.

Você falou com o meu pai ontem?

- Puhuitko sinä eilen minun isälleni?
- Puhuitko sinä eilen isälleni?
- Puhuitko eilen minun isälleni?
- Puhuitko eilen isälleni?
- Puhuitteko eilen isälleni?
- Puhuitteko te eilen isälleni?
- Puhuitteko eilen minun isälleni?
- Puhuitteko te eilen minun isälleni?

Você falou com seus pais sobre isso?

Oletko puhunut vanhemmillesi tästä?

Tom falou com Mary sobre o John.

Tom kertoi Marylle Johnista.

Tom falou para o filho dele não falar de boca cheia.

Tom käski poikaansa olemaan puhumatta ruoka suussa.

Tom falou para Mary que ela não deveria caminhar sozinha depois de anoitecer.

Tom sanoi Marille, ettei tämän pitäisi kävellä yksinään pimeän tulon jälkeen.

- Algumas pessoas me disseram para não comer lá.
- Um monte de gente me falou para não comer lá.

Koko joukko ihmisiä sanoi minulle, ettei siellä kannata syödä.

As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes.

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.