Translation of "Técnico" in English

- Eu não vou ser técnico.
- Não vou ser técnico.
- Eu não serei técnico.
- Não serei técnico.

- I'm not going to be a coach.
- I am not going to be a coach.

Meu técnico me ajudou.

My coach helped me.

Isso é um termo técnico?

Is that a technical term?

Tom é um bom técnico.

Tom is a good coach.

Não foi culpa do técnico,

it really wasn't the technician's fault,

Do quadro técnico super avançado.

from the super advanced technical framework.

Ele nasceu para ser um técnico.

He was born to be a technician.

Eu quero que você seja meu técnico.

I want you to be my coach.

Tom é o melhor técnico de Boston.

Tom is the best coach in Boston.

- Quem era o técnico?
- Quem era o treinador?

Who was the coach?

"O técnico da Comcast dormiu no meu sofá".

Comcast technician falls asleep on my couch.

Ou que você não deve ser muito técnico.

or you shouldn't be too technical.

é que se você não for técnico, e

is if you're not technical, and

O técnico disse que Tom se saiu muito bem.

The coach said that Tom did great.

Tom foi um técnico de basquete por três anos.

Tom was a basketball coach for three years.

Quando o seu técnico liga, ele deve ter prioridade.

When your technicians call in, they should have priority.

Você não preciso nem ser técnico para criar um.

You don't even have to be technical to create one.

- Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.
- Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.

You need technical knowledge to understand how this system works.

O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.

The manager sat on the bench with his arms folded.

Como um técnico e falar no telefone com a sede,

as a tech and get on the phone with the headquarters,

Um técnico irá até a sua casa daqui a dois dias.

A technician will come to your house two days from now.

O programador está consertando um problema técnico com o servidor do computador.

The programmer is fixing a technical problem with the computer server.

Um técnico da Comcast que foi para a casa de uma pessoa

a Comcast tech who went to a person's house

- Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico.
- Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico.

If you have questions about this product, call our technical support line.

Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência.

Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.

Que você mesmo faça os redirects a não ser que tenha o conhecimento técnico.

that you actually do the redirects yourself unless you're technical.

Segundo alguns historiadores, a capacidade do ser humano de dominar o fogo foi o maior avanço técnico do período paleolítico.

According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.